« 2006-06-09 | 首页
| 2006-06-12 »
星期六, 六月 10, 2006
美国宪法第一修正案
奇怪没有看到这个的官方正式翻译。尝试翻译一下：“国会无权颁布设立宗教或阻止其自由实践的法律；也无权限制言论自由或者新闻自由；或者人民和平集会及向政府请愿进行申诉的权利。”
U.S. Constitution: Amendment I - Freedom of Religion, Press, Expression. Ratified 12/15/1791.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
http://caselaw.lp.findlaw.com/data/constitution/amendment01/
宪法第一修正案是美国新闻自由的基础
这篇介绍宪法第一修正案(First Amendment)、新闻自由与独立媒体的资料性文章是为纪念5月3日世界新闻自由日(World Press Freedom Day)而撰写的。《美国参考》特约记者戴维·皮茨(David Pitts)在这篇文章中介绍了美国新闻自由的宪法基础──第一修正案，并阐述了给予这条重要原则以深度和广度的几项主要的法院裁决。本文由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
据倡导自由媒体的"第一修正案中心"(First Amendment Center)学者罗纳德·柯林斯(Ronald Collins)介绍，近十年来，由首席大法官威廉·伦奎斯特(William Rehnquist)主持的美国最高法院(U.S....
空姐:飞机上这件让人心酸的事 改变了我的人生看法
张三按：这是一种大多数中国人已经没有了的，叫做“传统”的东西。也永远不会再回来。感谢我党。
-
文章来源: 发展论坛 于 2006-06-09 21:24:41
我是东方航空公司的一名普通的空姐，由于参加工作没几年，所以没有遇到一件 叫人难忘的大事，天天都是在端茶倒水的小事中度过。没有工作的激情，很平淡。
可是今天（6月7日）遇到的一件事情却叫我改变了对工作对 人生的看法。
今天我们执行上海――北京航班时，旅客很多， 满满的一飞机。
上飞机的人群中就有一位很不起眼的农村老伯伯，背着一个大麻袋身上还有一股农村特有的土炕味。当时站在机门迎客的我第一个反映就是现在的社会还真发达了，连农村老伯伯都有钱作飞机，真奢侈。
当飞机平飞时，我们开始加水，加到20多排时，看到了这位老伯伯，他很据谨的坐在座位上，直挺挺的，一动不动，麻袋也不放在行李架上,老伯伯抱着大麻袋，乍一看象是个支着地球的地球仪，直挺挺象个雕塑。
问他喝什么，他很惊慌的连连摆手说不要。要帮他把麻袋放在架子上，他也拒绝。
只好由着他抱着了。
过一会，开始发餐了，我们发现他还是一动不动的坐在座位上，感觉好象很紧张的样子，给他饭他还是连连摆手不要。
于是乘务长过去亲切的问他是不是病了。他很小声的说他要上厕所，但是不知道飞机上能不能乱跑，怕碰坏了飞机上的东西。
...