« 2007-04-13 | 首页
| 2007-04-15 »
星期六, 四月 14, 2007
江泽民：在日本早稻田大学的演讲
1998年11月25日至30日，中国国家主席江泽民对日本进行国事访问，这是中国国家元首首次访问日本。11月26日江泽民主席和日本明仁天皇在东京迎宾馆前庭广场举行的欢迎仪式上。
张三按：妄自尊大、倨傲轻慢、以上国自居，从这个演讲中也可见一斑。所欲不得满足、颜面尽失，遂暴跳如雷气急败坏，乃启中日关系九年之祸端。此前的8月28日，江在北京中国驻外使节的会议上，就已经强调：“中国必须永远、不停地向日本强调历史问题”。link
请同时对照温家宝此次访日在国会的演说。
以史为鉴 开创未来—在日本早稻田大学的演讲
中华人民共和国主席江泽民 （一九九八年十一月二十八日）校长先生，
同学们，老师们：
首先，感谢奥岛孝康校长的邀请，使我有机会来到你们这座久负盛名的大学，同青年朋友们聚集一堂，共同回顾我们两国人民友好交往的历史，展望两国关系发展的未来。
在中国，早稻田大学是人们熟知的名字。这里是日本文化学术研究和培养建设人才的著名学府，也是日本最早接受中国留学生的地方，廖仲恺、李大钊、彭湃等中国革命的著名人士早年曾在这里学习。今天，早稻田大学同中国许多大学和研究机构保持着良好的关系，为两国的学术文化交流作出了积极的贡献。
...
20:35 发表在 中日关系, 资料 | 查看全文 | 评论 (1)
《环球时报》篡改德国之声报道被揭穿
《环球时报》篡改外媒报道被揭穿(转载)
作者：zuozhi 提交日期：2007-4-14 10:13:00
德国之声介绍纪录片Losers and Winners的新闻“失败者和胜利者”（2006年11月13日），经新华社旗下的《环球时报》率先转载并通过新华网在中国广为流传，并引起诸多网客讨论。但德国之声如果看到这篇报导经过修改标题，删节关键内容之后，已变身为中国媒体借德国之声之口宣传中国工人艰苦奋斗精神的片子，并引发部分网客民族骄傲感后，一定感觉错愕。
德国之声这篇新闻标题与片名“失败者和胜利者”相同；而《环球时报 》则将标题改为“德国之声：中国工人的干劲让德国人震撼”，“妙剪回春”地将一篇比较两国工人各自深陷于其中的困境变成了德国人赞扬中国工人的题目，中国劳工在权利方面的“失败者”形象一扫而光。
德国之声的报导共计2,080字左右，《环球时报》的转载计1,100字左右。除了对情况描述略有删节之外，还删掉了以下3段话：
第一段是：“相比于工人的清贫，负责这个项目的兖矿党委书记莫立崎（音）却是期望能早早地开上‘大奔’。对于德方的一些安全建议，这名负责人认为： ‘德国人就是不敢承担责任，稍微出点格的事情都不敢做。毛主席有句话是：唯有牺牲多壮志，敢叫日月换新天。没有一点牺牲的精神，哪有兖钢的今天？我们在地下800 米矿井工作的工人，头上哪天不是嘎扎嘎扎地响，那能没有一点危险吗？要是按照德国人的做法，那就别干了。’”
──这段话之所被删，是因为中国早就“荣膺”“世界煤矿死亡率最高之国”。所以中国人现在也懂得要清除带血的GDP。莫书记的话放在毛泽东时代，绝对可以与“王铁人语录”媲美，但今天这观念却会引起国内有头脑的读者反感。
...