Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

星期二, 十二月 09, 2008

新泰官员:被关精神病院皆因寻求正义太执着

官员说被关精神病院者都是求正义太过执着
DWNEWS.COM-- 2008年12月9日15:7:49(京港台时间) --多维新闻网

山东省的地方官显然发现了一个办法,来对付敢于举报或者揭露官员丑闻的老百姓:把他们送进当地的精神病院。

纽约时报ANDREW JACOBS的报导说,根据中国一份国营报刊于12月8日发表的一篇报导说,山东省新泰市的公安官员一直都在收容那些敢于坚持揭露官员和村干部腐败或者不公平没收土地的当地村民。一些人说,这些村民被关,最久的有长达2年,几名接受采访的人说他们还被强迫用药。


国家信访局前访民排长队(资料图片)


这篇《新京报》的这篇记者调查的报导说,大多数被收容的人只有在同意放弃举报行为后才获释。

57岁的孙法武是一名农民,他因为当地煤矿作业破坏了他的的土地,所以寻求补偿,他说自己在去北京向中央请愿时被地方官员拘留,然后在10月被送到新泰精神健康中心。

在里面20天的日子中,他说,他被压在床上,还强迫让他服用令人感到麻木和头昏的药物和接受注射。当他告诉医生,他只是一名上访请愿者,没有精神病时,那名医生却回答说:“我不管你有病没病。只要是镇政府送你来的,我就会把你当成精神病患者。”

在一次采访中,该医院的院长吴玉珠(Wu Yuzhu,音译)承认,最近几年,由警察送进来的18名患者中,有一些人并没有狂暴的症状,但是,他说他没有选择,只能收容他们。“医院有医院的难处,”他说。

新泰政府官员对这种丑陋行径毫无羞耻,甚至,他们还自吹自夸,说让精神病院收容了这些闹事者,还可以省下派公安到北京追踪他们的那笔昂贵的费用。他们阻止请愿者还另有原因,这些向更高层政府需求帮助的百姓会给地方官员脸上摸黑,特别是如果他们到了北京的话。

新泰政府的官方网站上指出,最近,省级政府赞扬了新泰是“建设安全山东的先进城市。”他们说,从1月到5月间,跳过地方政府的请愿人数是274人,与 2007年同期相比下降4%。尽管,中国还很少有传出这种曾在苏联常见的系统性精神虐待,但是,维权人士说,强迫收容在小城市并不少见。香港的维权组织中国劳工公告(China Labor Bulletin)的研究主任鲁宾·曼罗(Robin Munro)说,这类“安康”精神病院是对付异议人士的有效而且便利的工具。


山东省新泰市官员一直都在收容那些敢于坚持揭露官员和村干部腐败的人(资料图片)


“只要一名被拘留的人被正式检查出有危险的精神病,他们立即会被送出刑事司法系统,也失去了所有的合法权益,”鲁宾·曼罗说,他一直在研究中国精神病拘留案例。

近几年,法轮功的成员就抱怨他们被强迫收容入院。中国出名的异议人士王万星(Wang Wanxing,音译)就被关押在由警察管理的精神病院,长达13年,王万星说,那里面的环境纯粹是在虐待人。

最近被广为流传的一个案例就是王静梅。她是在上海刺杀6名警察的凶手杨佳的母亲,她被关在一家精神病院里5个月,收容期间禁止与外界联系,直到上周日,也就是儿子被执行死刑的前一天,才获释。

《新京报》的这篇报导,在中国的受限制重重的国营媒体中,引起极大反响。像《人民日报》和新华社都刊登了这篇文章,另外,该文还出现在众多网站上。在中国的流量最高的新浪网上,该文是排名点击率第五高的新闻头条,到晚上时,已经有2.3万网民留言发表意见。他们表现出来的愤怒,任何人都能感觉到,许多人还要求解除那些参与者的职权。“他们如同动物,”一个网民上帖子说。“不,他们比动物还要低劣。”

到8日的晚间时,新泰市政府出面否认了《新京报》的报导,称之为歪曲的。在山东省电视上转播的电话采访中,一名身分不明的政府官员表示,那些被关在精神病院里的人都是因为对寻求正义太过持着,已经疯了。“有些人已经请愿几年了,精神方面已经开始恶化,”这名官员说。周一致电医院时,一名医院职员说,向《新京报》表示医院有难处的吴院长不在。这位名为胡朋的职员说,当天稍早的时候,地方政府的官员就已经把院长带走去出席“会议”了。

尽管,这名医院职员不愿意向记者提供过去的患者的联络信息,但是,胡朋(Hu Peng,音译)为医院辩护说,所有由公安送来的人都有病。他还说,他们医院并不允许对患者做诊断,只是负责治疗。“我们肯定不会接受那些没有精神病的患者,”他说。

原载

纽约时报原文

21:09 发表在 中土 | 查看全文 | 评论 (0) | Tags: 新泰