« 血性爱国行动受加拿大华人集体抵制 无一人参加 | 首页 | 胡锦涛访日只字不谈中日战争 »
星期六, 五月 10, 2008
胡锦涛在日讲话遭官方媒体删改
视频采自凤凰卫视：
http://www.youtube.com/watch?v=e8YbPQb2r_8
中新网通稿：
胡锦涛参观侨校答小朋友问：怎么样才能当主席？
2008年05月09日 20:07 来源：中国新闻网 发表评论
5月9日下午，正在日本访问的中国国家主席胡锦涛及夫人来到横滨山手中华学校看望该校师生，受到热烈欢迎。图为胡锦涛在教室里向孩子们赠送书籍。 中新社发 齐彬 摄
5月9日下午，正在日本访问的中国国家主席胡锦涛前往横滨山手中华学校参观，并观摩了该校小学三年级同学的语文课。在课上，胡锦涛主席饶有兴致地走上讲台，给同学们讲解唐诗《静夜思》。 中新社发 齐彬 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。
视频：胡锦涛为小朋友讲解唐诗
中新社横滨五月九日电 题：难忘的一课
——记胡锦涛参观日本横滨山手中华学校
中新社记者 齐彬 朱沿华 关妍
对于日本横滨山手中华学校的全校师生来说，今天是个特殊的喜庆日子。一大早，孩子们就将并不宽大的操场打扫得干干净净。书有 “拳拳侨子心，浓浓报国情”、“学好中文，弘扬中华文化”的红色横幅，使校园里弥漫着浓浓的节日气氛。
下午三时许，中国国家主席胡锦涛，来到这里了解海外华文教育的情况。当他步入三楼小三班的教室时，孩子们兴奋地鼓掌，欢迎这位经常在电视里看到的爷爷。
“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”在老师的提议下，孩子们高声朗诵起了古诗。“念得好！”胡锦涛带头鼓起掌来。
“小朋友们，我问你们一个问题好不好？”“你们刚才读的《静夜思》，是谁写的知道吗？”“李白是哪个朝代的诗人？”“李白写这首诗，表达了怎样一种心情？”胡锦涛的接连提问引起孩子们很高的兴致，他们踊跃举手。
每回答完一个问题，胡锦涛都提议大家热烈鼓掌。他说：“李白是一个大诗人，他离开了故乡，云游到外地，时间长了，他想他的爸爸妈妈了，想他的亲人、他的故乡，这首诗正是表达了诗人思念故乡的心情……”
孩子们对这位慈祥的爷爷充满了好奇。当班主任张延华老师问大家有没有问题问胡爷爷时，一双双小手齐刷刷地举了起来。坐在最前面的小姑娘何翁琳琳第一个发问：“北京奥运会五个福娃中，我最喜欢欢欢和晶晶，您最喜欢哪一个？”琳琳的问题引来一片笑声。胡锦涛笑着告诉她：“五个福娃我都喜欢。”
符祥瀚小朋友问胡锦涛主席怎样才能当上主席，引得满堂笑声。（齐彬/摄）
胡锦涛主席给孩子们带来了很多连环画、故事书。（齐彬/摄）
点击查看其它图片
胡锦涛主席的回答引起了符祥瀚小朋友的极大兴趣：“我想当国家主席，怎么样才能当国家主席？”在爽朗的笑声中，胡锦涛语重心长地说：“不管你长大以后想干什么，从小都要好好学习，培养自己良好的品德，锻炼一个健康的体魄，这样将来不管干什么你都一定能成功。”
没机会向胡锦涛发问的李晓媛事后一脸遗憾。不过，她还是感到很高兴，因为胡爷爷带来了好多连环画、故事书。“今天这一课很特别，我肯定忘不了”，小姑娘大声对记者说。(完)
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/05-09/1244752.shtml
视频文字记录：
作者：xiaobailong021 回复日期：2008-5-10 18:36:56
完全根据视频的文字实录(刚才发的和原话有个别字词不一致，这次修改过来了）：
胡爷爷：小朋友们，我问几个问题，好不好？（女教师笑。）
众同学：好！
胡爷爷：同学们知道不知道，李白写这一首诗，他表达了一个什么样的心情？
一位女同学：想念故乡。（回答之前，旁边有位男教师说道：大点声。）
胡爷爷：对不对呀？
众同学：对！
胡爷爷：为她鼓掌好不好？（女老师在旁清脆地笑。众学生鼓掌。）
胡爷爷接着说：这位同学说得很对，李白呀，他是个大诗人，他离开了他的故乡，远行到外地，时间长了，他想他的爸爸妈妈、想他的亲人、想他的故乡，这首诗呀，正是表达了诗人思念故乡的心情，同学们懂了吗？
众同学：懂了！（同时一位女同学举手。）
女同学：北jing***的fu^wa里当中，我最喜欢的fu^wa是欢^欢和晶^晶，您最喜欢的是哪个fu^wa?（众人笑。）
胡爷爷（弯腰靠近女同学）：我要告诉你，这5个fu^wa我都喜欢。（众人笑，热烈鼓掌。）
一位男同学：胡爷爷，您为什么想当主席？（众人笑。女教师言道：很难呀你这个问题。）
胡爷爷：我告诉你，我本人没有想当主席，是全国人民选了我让我当主席，我不应该辜负全国人民的期望，对不对？（众人笑，热烈鼓掌。）
Update：
中新社通稿原话：
“胡锦涛主席的回答引起了符祥瀚小朋友的极大兴趣：‘我想当国家主席，怎么样才能当国家主席？’在爽朗的笑声中，胡锦涛语重心长地说：‘不管你长大以后想干什么，从小都要好好学习，培养自己良好的品德，锻炼一个健康的体魄，这样将来不管干什么你都一定能成功。’”
完整视频显示，在福娃问答之后，确实有两个孩子先后问了类似问题，但前一个在“五个福娃我都喜欢”之后提起当主席的话题、并确实引起爽朗笑声的问答，被完全屏蔽；第二个提起当主席的话题、没有引起一点笑声的，被中新社报道，并称这个问答是“在爽朗的笑声中”进行。
tvb视频
14:45 发表在 中土, 立此存照 | 查看全文 | 评论 (0)