« 我们不会忘记 | 首页 | 一篇环球时报创作并广为流传的翻译文章 »
星期二, 六月 10, 2008
施化：一开枪，就分裂了
Tuesday, June 3rd, 2008 11:45 am
一开枪，就分裂了
施化
一年一度的六四又到了。今年是十九周年，明年将是二十周年。这是一个哇哇啼哭的婴孩长大成人，完全懂事明理的过程，但是看看周围的同胞，对六四的看法，仍然是那种茫然无知的神态，就感到揪心地痛。俗话说“一叶障目”，究竟是什么该死的东西，把人们的眼睛遮住，把人们的心灵扭曲？
我每年都在重复说明，六四的要害是开枪。这不仅仅是个别的军人开枪防卫走火误伤，而是有策划有组织的大规模火力进攻，已经远远超出维护治安的范围，无异于群体谋杀或者屠杀。这是极端的野蛮，极端的非人道，极端的无理，极端的罪恶！
退一万步讲，学生过火了，学生领袖是野心家，但他们毕竟是学生！学生们即便犯法，也是可以减刑或免刑的，因为他们还年轻，还不具备完全的社会责任。对于当时的政府领导人来说，那些学生的年龄相当于他们自己的孩子。有哪一个家长由于孩子闹事，就拔出枪来，一枪击毙呢？这样的家长还是人吗？
当然受害者主要是北京市民。没有一个北京市民配得上是暴徒，相反，他们充满对孩子的爱心，就象现在的成年人对四川地震冤死孩子那样的爱心。北京市民为什么要阻挡军车，还不是因为宁愿自己流血，也不愿孩子受伤吗？有这样爱心的人就是暴徒，没有这样爱心的人就是共和国卫士？这种伦理颠倒状况可以在一个国家持续近二十年毫无改变，这是一个怎样的国家？这是一个怎样的民族？我为你感到极度悲伤和羞耻。所以，我毫无悔意地选择了告别你，惹不起，躲得起。
不能不承认，由于可以避免的原因，中华民族已经是一个分裂的民族。分裂状态一直存在到今天。我说的不仅仅是台湾和大陆，国民党和共产党的分裂，还包括所有的海内外华人。他们虽然是同样的肤色，同样的语言，但是脑子里想的，心里相信的，却是完全不同甚至相对立的东西。一个存在这样状况的民族，就是分裂的民族。世界上很少，或者几乎没有像汉族人这样的对立和分裂。即便是某些极端的华人民族主义者，也一样不知好歹地把同族人当成敌人。我至今没有看到过世界上有这样可笑的“民族主义者”。所谓民族主义者一定是团结本族的敌人，一致对外的。
这个原因就是暴力，简单说就是开枪。开枪不仅是生死的分界线，也是一切伦理，一切是非，一切准则的分界线。大家是同胞，是成年人，无论什么是非对错，都可以慢慢讲。讲不清可以等。如果为了讲清道理，损失了经济发展的时间，也没什么大不了的。为了经济发展快一点就要杀掉一批人，这就完全是另一回事了。据说当时决定动武是因为老人们感到生命威胁。我不知道哪一个学生领袖威胁过哪一个老人的生命安全。如果有这样的证据，把这个学生领袖拘留起来送进大牢就行了。可是他们不放心，还是要调动军队。
根本上，这就是因果报应，历史循环。循环的是412屠杀的历史，国共两党动用顷国之力，生死拚杀的历史。严格讲起来，凡是向同民族的政治对手开枪的人，都是民族罪人，因为他造成了不可弥合的民族分裂。一开枪就要死人，一死人就是人命关天。人们毫无退路地要在赞同死人和反对死人的对立中作出选择。因为死人是关天的，这个选择必然是关天的选择，不可能中立。
于是，一开枪，就分裂了。这个最起码的道理，望今后每一代中国的政治家们深思。
转载自：http://blog.dwnews.com/?p=38012