« 谁是最受欢迎的世界领导人？ | 首页 | 66%日本人对中国无好感 创30年新高 »
星期六, 十二月 06, 2008
萨科齐开始会见达赖喇嘛
标题：不顾中国强烈批评 萨科齐会见达赖喇嘛
奥地利广播电视台（ORF）2008.12.6 17:57
尽管有着来自中国的强烈指责，法国总统和欧盟轮值主席尼古拉斯 萨科齐在波兰和达赖喇嘛举行了首次会面。
萨科齐在Danzig举行的纪念波兰团结工会缔造者瓦文萨获诺贝尔和平奖25周年的纪念会上，会见了西藏精神领袖。
会见是“责任”
会见开始的时候，萨科齐对记者们说，不要把这个会面看的太严重。“作为法兰西共和国的总统，我有权自由制定我的日程表”，他说。作为现任欧盟轮值主席，他要代言价值观和信念。“做这件事是我的责任，我非常高兴这样做”，这位总统补充说。
同时，萨科齐指出了中国和欧盟合作的必要性。世界需要一个融入世界政治的“开放的中国”，中国也需要“一个强大的欧洲”。
译自：http://www.orf.at/?href=http%3A%2F%2Fwww.orf.at%2Fticker%2F310662.html
标题：萨科齐和达赖喇嘛会面
德国商报 2008.12.06 18:15
HB Danzig 在Danzig的国际会议上，法国总统尼古拉斯 萨科齐也会见了达赖喇嘛。他从未犹豫和藏人精神领袖举行会面，萨科齐在会见前说。
这个会面日程本来就在2008年底。“作为法国总统和欧盟轮值主席，我有全权决定我和谁会面”，萨科齐强调说。他一贯认为西藏是中国的一部分；达赖喇嘛不要求西藏独立。为抗议和达赖喇嘛的这个会面，中国在12月初取消了计划的中欧高峰会议。
译自：http://www.handelsblatt.com/politik/international/sarkozy-trifft-sich-mit-dalai-lama;2104566
18:44 发表在 其他 | 查看全文 | 评论 (0) | Tags: 达赖, 达赖喇嘛, 萨科齐