« 刚看了《非诚勿扰》 | 首页 | 不洗黑 »
星期日, 一月 04, 2009
中国称日媒曲解东海共识 日本抗议中方继续开发
有意思的是，说日媒曲解、而不说日本曲解，尽管秦刚不可能不知道共同社几小时后报道的日本官方抗议。而这个“日媒”，有只特指《产经新闻》一家，而众所周知，《产经新闻》是早被贴上右翼“反华”标签的。
接下来两天，会有更多后续反应。
外交部：日媒有关报道曲解中日东海问题原则共识
2009年01月04日 16:36 来源：中国新闻网 发表评论
中新社北京一月四日电 针对日本媒体所谓中方“单方面”开发“天外天”油气田问题的报道，中国外交部发言人秦刚四日在北京表示，日本媒体的有关报道是对中日东海问题原则共识的曲解。
有记者问：日本《产经新闻》四日报道称，中方在二00八年六月中日双方就东海问题发表原则共识后，仍对“天外天”油气田进行单方面开发作业，违反了双方就上述海域共同开发继续进行磋商的共识。请问你对此有何评论？
秦刚回答称，日本《产经新闻》的有关报道是对中日东海问题原则共识的曲解。“天外天”等油气田位于无争议的中国管辖海域，中方对有关油气田进行开发活动是行使中方固有的主权权利。中日双方原则共识中提到的有待就共同开发继续磋商的“其他海域”，不包括无争议的中方海域，不存在中日双方就上述海域油气田进行共同开发的问题。
原载：http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2009/01-04/1513344.shtml
◆详讯：日本抗议中方继续开发东海油气田
01.04 20:58
【共同社北京1月4日电】多名熟悉日中外交的消息人士4日透露，针对日中两国政府于去年6月就继续磋商开发事宜达成共识的东海油气田“樫”（中国名：天外天），中方在此之后仍继续进行开发。直至去年12月，日本政府曾多次抗议中方“违反协议”。
中国外交部发言人秦刚当天态度强硬地反驳称，“天外天”油气田位于无争议的中国管辖海域，中方对有关油气田进行开发活动是行使中方固有的主权权利。不存在中日双方就上述海域油气田进行共同开发的问题。
这显示双方围绕东海油气田问题仍然意见对立，这可能再次成为日中之间的“火种”。
两国政府去年6月就共同开发位于日方主张边界的“日中中间线”附近的“翌桧”油气田（中国名：龙井）周边海域达成了共识，并决定由日方企业向中方已着手开发的“白桦”(中国名：春晓)油气田出资，同时继续磋商“樫”、“楠”(中国名：断桥)油气田周边海域问题。
日方在去年6月达成共识之前就曾抗议中方开发“樫”。达成共识后，7月日本海上自卫队飞机在“樫”附近海域发现褐色混浊，此后提出抗议称“这违反了为将东海建设成和平友好之海而达成的两国共识的精神”。此后，日方在确认中方开发活动时反复提出抗议。中国国内在去年6月双方达成共识后不久，涌现出了“对日本让步太多”的批评。（完）
原载：http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=65545%26sel_lang=schinese
◆日中或于明年2月起就东海油气田展开谈判
12.29 21:27
【共同社12月29日电】日本与中国就签署东海油气田共同开发条约的谈判预计将推迟，最快也要到明年2月才开始。主要原因是中方的日程安排有困难，日本政府对此感到焦虑。
由于中国在日本主张的专属经济区（EEZ）“日中中间线”附近开发油气田，双方在这一问题上产生矛盾。今年6月，中国同意在中间线中国一侧的油气田“翌桧”（中国名：龙井）附近进行共同开发。双方将在共同勘察后决定开发地点，之后进一步磋商出资比例。
双方就上述内容达成共识后，中国国内有意见批评“对日本让步过多”。此前一度有过双方在年内开始谈判的乐观估计，但谈判迟迟未提上日程。日中关系消息人士称，“尽管达成共识是由两国领导作出的政治决定，但实际开始谈判涉及到中国很多相关部门，不可能简单达成一致”。
日方一直在各种场合敦促中国早日开始谈判。明年1月日本将召开例行国会，中国也将迎来春节。日本政府人士认为“最快也要2月以后”才能具备举行谈判的条件。
日本在四川大地震后向中国提供了救援援助，中国国内的对日感情有所改善。外务省官员目前表示“将注视中方的调整”。日本国会内已经出现要求单独开始调查储藏量的声音，日方对谈判迟迟不能启动已开始失去耐心。（完）
原载：http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=65414