« 2009-06-03 | 首页
| 2009-06-05 »
星期四, 六月 04, 2009
This is Radio Beijing
当日偶然录下该段广播的记者Jack Urso在2000年春季重温录音后报导如下。有称播音员为时任英语部主任的李丹，根据其简历，似不确。
录音：
http://www.albany.edu/talkinghistory/archive2/530-urso-be...
albany大学网页上的介绍说：
May 31, 2001
……
Segment 2: "The Lost Voice of Radio Beijing"
As we approach the anniversary of the Tianneman uprising in China, this piece offers a brief vignette of one event that took place at the time. Lost Voice was produced by Jack Urso as a short feature for the Producing Historical Documentaries course in the spring of 2000.
原文：
Transcribed by: erikl@blake.acs.washington.edu (Erik Larsen)
Date: 4 Jun 89 06:26:22 GMT
Radio Beijing English Service (0400 GMT 11685 MHz):
"This is Radio Beijing. Please remember June...
美国解密文件描述六四屠杀
明报：美解密文件描述六四屠杀
2009-06-03
【明报专讯】美国政府最近解禁的一份秘密文件指出，中国在20年前的天安门事件中，曾屠杀学生、民众和民运人士。报告内容详细记录1989年6月4日凌晨1时至早上7时半天安门广场一带的情况，指出解放军以机关枪扫射人群，展开两次「大屠杀」。
日本《产经新闻》引述一份来自华盛顿的报道指出，20年前，美国驻北京大使李洁明（James R. Lilley）把美方人员于6月3日和4日目击天安门周边发生的事情，以秘密公电送回美国，交予国务卿和国家安全会议。该份秘密报告的概要内容如下：
枪声响起 群众怒骂凶手
6月4日凌晨1时，距离北新华街1.6公里的民族饭店四周，开始响起枪声，西长安街上的巴士、货车被推翻、纵火。枪声愈来愈大，解放军装甲车向东移动，群众愤怒、情绪高涨，有一年长妇人大叫：「为何中国人要向中国人开枪？」又有一年轻男子放声大叫：「我们是中国人，他们不是！」然后指向中南海喊道：「他们是坏人！」
1时10分，有民众向装甲车投掷大块石屎，令装甲车停下。愤怒的民众包围装甲车，纵火焚烧，几分钟后，一名军人从车中逃出，民众将他捉住，把他打死。
1时20分，陆续有装甲部队一面开枪，一面驶进北新华街，子弹在街上横飞，不少人浴血倒地。示威者知道军方发射的并非空弹，而是实弹，感到惊慌，向天安门方向逃跑。
1时45分，有新来的部队抵达天安门，装甲车队面向长安街排开，亮着照明灯，照着1.5万名示威者。
军人趴地 瞄准狙击
2时09分，军人和装甲部队向长安街的群众开枪，人们向东面北京饭店方向逃跑避难，大部分人在枪林弹雨中中枪倒地，痛苦呻吟。
凌晨2时30分，约百名解放军在历史博物馆旁马路的对面趴在地上瞄准群众，开枪狙击示威者，人群纷乱散开找地方躲避，几分钟后，有人返回街道，枪声再次响起，有10至15人中枪倒地。