« 2005-06-02 | 首页
| 2005-06-04 »
星期五, 六月 03, 2005
胡锦涛和温家宝都是“双面人”？
张三案：千岛湖，你好吗？
-
【夜光新闻: 2005-6-3】中国的国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝努力保持亲民形象，但是他们对异见人士和新闻记者的镇压也史无前例。《洛杉矶时报》6月2日发表记者迈格尼尔（Mark Magnier）的文章指出，胡温二人在上台几年的时间内已经寻找到了一条如何统治当代中国的最佳路径：温和形象外加打压传播非官方信息的人士。本周传出新加坡《海峡时报》资深新闻人程翔在中国被捕的消息，引起美国和许多西方国家的密切关注，这是9个月以来第三起类似的事件，中国政府对媒体、学者、互联网用户和异见人士的打压越来越严重。
据报道，新加坡《海峡时报》的记者程翔是4月22日在广州被中国当局拘留的。程翔的妻子向媒体透露，在程翔被广州当局拘留前，他曾获得一份被解职的前中国领导人赵紫阳反对1989年天安门大屠杀事件的谈话稿。今年55岁的程翔是《海峡时报》驻中国的首席记者。他是香港永久居民，也拥有新加坡永久居民身份。中国当局准备以"盗窃国家核心机密"的罪名指控他，并说程翔已经承认了全部罪名。据在纽约的"保护记者协会"统计，中国当局在2004年将42名记者投入监狱，在关押记者的人数上连续六年来名列世界第一。
与此形成强烈反差的是胡温的亲民行动和他们努力塑造的温和形象：为农民减税、为缩短城乡贫富差距奋斗、在中国春节进入矿工的家庭慰问、和艾滋病人亲切握手，并且亲自询问一位民工是否拿到了工钱。加州大学伯克利分校（UC Berkeley）互联网项目的总监肖强（音译，Xiao Qiang）对《洛杉矶时报》说，“软的更软，硬的更硬。他们努力去接近中国的草根阶层，以此修补一下社会财富分配的极度不平衡。但是中央极权的加强是更为明显的，媒体监管加强、宣传机器的运行从未放松。他们并没有实施任何的政治改革。”
...
《海峡时报》程翔间谍案报道三则
程翔案全程由国安侦查显示「非常严重」？
【夜光新闻: 2005-6-2】据星岛日报报道，前香港《文汇报》副总编辑、现任新加坡《海峡时报》驻中国首席特派员程翔，被中国指涉嫌替境外情报机关在大陆从事间谍活动，遭大陆扣查事件，惹起国际关注。美国国务院表示，会向中方了解事件。台湾陆委会澄清倘「境外情报机构」是指跟台湾有关，属「荒谬」说法。不过，据悉，大陆掌握了程翔涉及从事间谍活动的证据，而程翔案件，一直由国安局全程跟进调查，显示案情非常严重。
中国外交部五月三十一日公布，程翔因涉嫌间谍问题，被中国有关部门依法审查，又指程翔供认按境外情报机关的要求，在中国大陆从事情报搜集工作，先后领取了大量间谍费用。
美国国务院发言人包润石表示，关注程翔被大陆扣押事件，亦关注任何窒碍资讯流通的企图，并说新闻工作者在中国被捕，会严重影响新闻自由和社会，美国政府会向中国政府了解事件。
台湾陆委会副主席游盈隆接受查询时，澄清中国所指的「境外情报机构」，如果是指跟台湾有关，是「荒谬」的说法。
游盈隆指出，有关中国指程翔可能是为台湾当间谍的说法，已从报纸上得知这一个讯息。不过，他强调：「如果说所谓的「境外」是指跟台湾有关，这是一个很荒谬的说法。另外，按照这个事情来讲，一定会引起国际的严重关切，我们当然对这样的一个事情也会给予关注。」
对于近年两岸不时拘捕一些间谍，会不会影响两岸的关系，游认为，「我想这个可能跟两岸没有直接的关系，这个问题应该是反映中共当局还没有脱离极权国家的体制，所反映出来是这样子的一个本质，我想这个跟两岸并没有甚么……」
据悉，中国今次绝非胡乱拉人，如果没有确实的证据，就不会把程翔拘留至今，中国当局会审慎处理事件，因为今时不同往日，任何事情都要讲求证据。涉及窃取国家机密、间谍案件，很多时公安会参与调查，并把情节严重个案，交国安局处理，而今次程翔案件则全程由国安局调查，显示案情非常严重。
...
日中关系令人担忧 在华日商准备转移资金
【夜光新闻: 2005-6-2】自4月中国爆发大规模反日示威游行之后，日本资深议员马不停蹄地赶往世界各地开展游说活动以改善日本的形象。东京樱美林大学政治学副教授小泽(Kazuhiko Ozawa)指出，最近地区关系恶化的教训之一是“日本必须付出更多努力挽回自己的声誉。”
首相、外相马不停蹄
据亚洲时报报道，日本首相小泉纯一郎4月在雅加达为日本二战时期在亚洲犯下的战争罪行道歉，随后又在新德里宣布了一个与印度加强经济、政治和安全联系的框架，在伊斯兰堡承诺重新向巴基斯坦提供日元贷款，并在卢森堡和荷兰与欧盟领导人会晤。他还在参加莫斯科举行的纪念二战胜利60周年庆典期间会晤了俄罗斯总统普京，并在返回东京途中会晤了柬埔寨、巴勒斯坦和芬兰的领导人。
外相町村信孝也一直为改善日本形象忙个不停。从4月底起，町村信孝先后前往纽约与联合国秘书长安南会面、到华盛顿会见美国国务卿赖斯、去巴黎告诉经济合作与发展组织的领导人日本打算把对非洲的海外援助翻一番，并在东盟10+3 (中国、韩国和日本)外长会议上在修补与中国和韩国的关系方面取得一些进展。
当然，日本与邻国的问题不可能通过一次外交突击就能得到解决。鉴于中日两国在能源资源和安全问题的竞争利益以及它们争相成为东亚政治大国，北京-东京关系仍特别令人担忧。一名前日本外交官说：“日中关系不可能一下子明朗化。”
日本商人投资转向
尽管日本政府的高级官员在积极修补日中双边关系，但那些站在日中关系最前线的人——普通日本商人已打算把资金转移到其他国家。
已在上海一家日本船运公司做了3年翻译和谈判代表的安田说：“日本中小型公司在中国扩大投资的时代就要结束。”她表示，在反日骚乱之后，“人们开始在俄罗斯等更远的外国市场寻找新机会。”
日本智库——帝国资料银行上周公布的一项民调显示，已计划在中国投资的1/3日本公司现在要么已取消那些计划，要么正在考虑可行性。受访者表示其他已经迅速改善基础设施的临近国家，如越南可能成为日本在中国直接投资的替代选择。
...