张三のBlog

 

SKYperfecTV!官网上，付费频道CH785显示对应的是CCTV9。■日本785频道网页上，"CCTV9"的logo赫然入目。

　　本站新闻稿件与图片版权归广东新快报社所有，未经授权不得转载。

　　网友爆料引起哗然，北京有关方面澄清：央视两年前已与日方解约

　　■新快报记者 蓝海 实行生 王仪瑛 许贞

　　就在“日本电视台盗播中国电视剧”一事闹得纷纷扬扬时，有网友忽然爆料称，被指责盗播中国电视剧的“日本电视台”实为在日本落地的央视 CCTV9，并链接了相关频道的网址，网友还列出了此前关于CCTV－9通过日本SKYPerfecTV!CS 放送平台中的CH.785频道正式落地日本及“CCTV-9·785频道”转播雅典奥运风波等方面的报道来佐证自己的“发现”。一时间网络哗然，质疑声四起。昨晚，北京赤东文化公司总经理张笑方先生和中方律师团队的两位律师接受了网易新闻中心的采访，解开了网友的诸多疑问——央视早在2005年就与日方解除合约，而导火线正是转播雅典奥运会引发的抗议风波。

　　媒体报道日本侵权播放中国剧

　　前天，国内多家媒体均报道了《日方涉嫌侵权播中国电视剧9000集》一事，消息称，8月19日，中国知识产权人起诉日本电视台侵权播放中国电视剧一案启动赔偿诉讼程序，这是中国对日发起知识产权诉讼的第一起案件。

　　报道还称，在日方向法庭提交的证据中，中方诉讼代表发现，在日本电视台785频道已经播放的200部电视剧中，拿不出任何一部法律授权书；而 781频道，近300部已播电视剧也大多涉嫌没有授权。从2003年到2006年，涉嫌没有授权播出的中国电视剧总数达到500部近9000集，包括《还珠格格》、《激情燃烧的岁月》、《永不瞑目》、《武林外传》等多部近4年来国内热播的电视剧。

　　目前，已经有包括北京赤东文化传媒公司、杭州金视传媒有限公司等5家公司参与了此次集体诉讼，北京欣然律师事务所和北京高默克知识产权代理有限公司受委托组建了境内律师团，近期将赴日启动诉讼赔偿程序。

　　网友爆料CCTV－9变日本电视台

　　昨日，网友“ID张三1”在天涯论坛上转了名为《北京媒体又造假新闻央视也成日本电视台》的帖子，帖子质疑：日本人怎么也看《还珠格格》、《苦菜花》等，“中国人看啥，日本人也看啥？中国热播啥，日本也热播啥？”

　　帖文随后引用了日本《中文导报》2003年11月10日报道的CCTV－9落地日本的消息，报道称“自2003年11月1日起，中国中央电视台 9频道将通过日本SKYPerfecTV!CS放送平台中的CH.785频道正式落地日本，日本现有的中文电视媒体格局将发生重大调整。在日本现有的5个华语频道中，由CH.781上海东方卫视，CH.784乐乐中国和CH.785中央电视台9频道组成了最新的‘中国卫视套餐’。”

　　帖文随后引用了2004年8月27日《国际先驱导报》的一篇题为《CCTV英文国际频道转播奥运引风波遭日媒体围攻》的报道，报道称，中国中央电视台英文国际频道“CCTV-9·785频道”从2003年8月14日奥运会开幕至8月19日，在日本转播奥运实况。此举被JC（日本广播协会NHK和日本民间放送联盟为日本转播奥运会实况共同成立的组织）和日本舆论视为“侵权”行为，从而引起一场风波。JC向中方提出抗议并向国际奥委会提出了“制止 ‘CCTV-9·785频道’继续转播奥运会实况”的要求。

　　帖子旋即引发了网友一番口水战，不少网友对此表示深信不疑：“这两天都是这个新闻，原来是个假的啊”，“一个媒体文章短短一天时间能在网上传上几千次，必然有背景。”网友“onmidas”表示，“我第一次看到这个报道的时候就怀疑，日本人怎么会看《武林外传》呢，除非时在日华人。”网友“小孩”更是直指：“日本人偷放大陆连续剧这事绝对是我们玩的木马计”。

　　但也有网友提出了质疑，网友“094舰长”表示，“事情没弄清楚之前，凭什么断定楼主说的是事实，媒体有谎言？”并质疑“ID张三1”如此“迅速地、系统地、全面地、非常专业地马上查找所有的资料，撰写专业文章，打击中国，非有组织的专职网特（网络特务）干不出来”。

　　北京赤东文化公司总经理谈对日知识产权诉讼第一案

　　当事中方律师日本遇袭

　　新快报讯昨日，网易新闻中心邀请此次新闻事件的当事人——北京赤东文化公司总经理张笑方先生和中方律师团队的两位律师，做客网易新闻中心北京演播室介绍案件的最新进展。据张先生介绍，早在2005年，央视就已经和日方解约，而在发现日本电视台侵权、诉讼进入实质赔偿阶段之时，中国在日本方面的两名律师受到身份不明的歹徒袭击，诉讼被迫中断，直到最近才重新启动。

　　央视早已和合作公司解约

　　就网友发现日本785频道挂着CCTV9的logo一事，张笑方解释道，据他们了解，这个（785频道）公司与央视没有隶属关系，他们自称属于香港的亚太传媒公司的一家下属公司，曾经与央视9套有过转播协议，但在2005年已经接到央视的警告，并与其中止了合约。理由是，在2004年雅典奥运会期间日本的这个公司转播了CCTV的雅典奥运会的转播信号，遭到了日本NHK民放联盟版权所有者的追究，经多次警告无效，央视与其解除了合约。“虽然他们现在还挂着央视的logo，但在我们搜集证据的时候，找到了央视给该公司的警告函和解约通知书，这都是有书面证据的。”

　　日方承认播过电视剧但不认侵权

　　张笑方说，他们拥有包括《苦菜花》在内的多部电视剧海外发行版权，2005年，张笑方的一位朋友因为在日本看到了《苦菜花》，便问他是不是把《苦菜花》的版权卖给日本了，后来经过调查确实是被侵权了，“因为我们从来没有授权过对方”。

　　“当时我们委托当地代理人，和对方联系，但得到的答复是，他们不认为自己侵权，只承认播过这个节目。为此我们委托当地的代理人，包括打电话、传真警告，最少也有5次。后来就请日本律师进行诉讼。”

　　张笑方等人于2005年9月开始着手正式诉讼，并于9月初将之送上了东京地方法院。

　　律师遭不明身份歹徒袭击

　　张笑方介绍，有了判决书以后，他们开始进行实质的赔偿诉讼。然而，就在提交文件的头一天，他们委托的日本大伟（音）律师事务所的黑须（音）律师，被一不明身份歹徒袭击了，诉讼被迫中断，一直到最近才重新启动。

　　巨额赔偿金如何折算出

　　不少网友认为，此次要求一集的赔偿额是1000万到1500万日元，貌似有“狮子大开口”的嫌疑，张笑方解释道，“这个数字并不是确定的，可能有点误差，是预计的赔偿金额。我们请日本相关了解知识产权的当地顾问出了一个预算，请他们预估将来的诉讼结果大概赔偿到什么样的程度。他们根据一线频道，按一定的比例，收视范围等情况估算。最后按照1/5、1/6，大概的比例算出来的。”

　　张笑方说，起诉之前，两个日本电视台并没有购买电视剧的版权，但起诉了以后他们开始花钱买版权了，“他们也知道法律是严肃的，不是开玩笑，只要有人告，他们也会注意的。”

转载自：http://news.sina.com.cn/c/2007-08-22/005812424658s.shtml

张三按：8月22日补充南都报道。南都报道比新快报专业很多。新快报的报道很有些问题的，不知是主观还是客观造成的。

1.比如张笑方根本没有在网易访谈谈到此事，是后来伪造了加进去的；
2.比如新快报说张笑方说央视和785频道解约了，南方都市报的报道中却说张笑方称不清楚两者的关系；
3.新快报不提781频道即东方卫视，显然也不可能是疏漏。

南都报道在大部分门户网站被大量删除，尚存的也很少有评论。上午还很多。新浪自下午15:00以后即没有评论；网易评论数为0。

→ 首页 → 精闻选要 → 正文

“日本电视台”盗播中国电视剧？原来是中国电视台海外频道

2007-08-22 09:25:26  来源: 南方都市报  作者: 谭人玮

图：785频道上标有醒目的CCTV－9的Logo，首推的就是两部中国电视剧。　 　　　 　　 　　图：SKY　perfecTV的频道列表里，标明了781和785的身份。  　　网友称所谓“日本电视台”其实是CCTV－9和东方卫视的落地频道　　 　　 　　最近一条讲述日本电视台盗播中国近9000集电视的新闻惹起网友兴趣。网友搜索之下，发现新闻提及的两个频道竟然是CCTV－9(央视英文频道)和东方卫视在日本的落地频道，所谓的日本电视台SKYperfecTV不过是一个卫星电视传送网络。据本报记者调查，其中一个涉嫌的频道可以确认是上海东方卫视在日本的落地频道。　　 　　 　　■媒体惊爆　　 　　“日本电视台”盗播9000集　　 　　 　　近日众多媒体报道，日本SKYperfecTV卫星公司785、781频道播放的涉嫌无授权中国电视剧多达500部，总数达到近9000集。8月19日，中国知识产权人起诉日本电视台侵权播放中国电视剧一案启动赔偿诉讼程序。 　　电视剧《苦菜花》的版权所有人北京赤东文化传媒公司总经理张笑方介绍，2005年，该公司发现，在没有得到任何授权的情况下，日本 SKYperfecTV卫星公司785频道播放了《苦菜花》一剧。“赤东文化”委托了日本律师，向东京法院提起诉讼。法院认定，日本785频道侵权事实成立，并于2005年10月向日本电视台下达了临时处分书。 　　在日方向法庭提交的证据中，中方诉讼代表发现，在日本电视台785频道已经播放的200部电视剧中，拿不出任何一部法律授权书；而另一个日本 SKYperfecTV卫星公司781频道，近300部已播电视剧也大多涉嫌没有授权。从2003年到2006年，涉嫌没有授权播出的中国电视剧总数达到 500部近9000集，包括《还珠格格》、《激情燃烧的岁月》、《永不瞑目》、《武林外传》等多部近4年来国内热播的电视剧。 　　张笑方在接受网易访谈时说，有了判决书以后就开始进行实质的赔偿诉讼，这是两个阶段，在开始进行实质赔偿诉讼的时候，我们当时委托的日本大伟(音)律师事务所的黑须(音)律师，在提交文件的头一天被一不明身份歹徒袭击了，所以中断了诉讼，一直到最近才重新启动。　　 　　 　　■网友质疑　　 　　“明明是中国电视台”　　 　　 　　原来不光是中国人会盗版，日本电视台也会盗播，很多网友表示了惊讶之余也有愤怒。但有一些网友不满足于新闻提供的信息。网友“张三”的文章《北京众媒体又造假新闻　央视也成日本电视台》出现在天涯论坛，让大家看到事件的另一面。 　　帖子称，所谓的“日本电视台785频道”，原来是央视九套。所谓的“日本电视台781频道”，原来是东方卫视——再看这两个频道的官方网站，CCTV－9和东方卫视台标赫然在目。 　　此文用几条公开报道作了论证。帖子首先引用了日本《中文导报》2003年的报道，“自(2003年)11月1日起，中国中央电视台9频道将通过日本SKY　PerfeecTV！CS放送平台中的CH.785频道正式落地日本。”“向日本主流社会全面推出CCTV－9的英文国际放送，在第一时间报道中国的重大新闻，并表明中国政府的原则立场方针。” 　　其次是《国际先驱导报》2004年报道，《CCTV英文国际频道转播奥运引风波　遭日媒体围攻》。报道称，中国中央电视台英文国际频道 “CCTV－9·785频道”从8月14日奥运会开幕至8月19日，在日本转播奥运实况。此举被JC和日本舆论视为“侵权”行为，从而引起一场风波。国际奥委会与央视进行接洽后，“CCTV－9·785频道”停止了对奥运会实况的转播。以英文频道在日本登陆的“CCTV－9·785频道”是从2003年 11月1日开播的。该频道节目以中央电视台国内主频道(CCTV－1)为主、湖南卫视为辅，并在深夜播出几小时英语节目。与6年前(1998年6月)在日本成功落地、取得良好业绩的CCTV－4落地频道“CCTV大富”在一个平台上形成竞争局面并持续至今。 　　“张三”质疑道：“日本SKY　perfecTV不过是一个卫星放送平台，中国电视台通过日本卫星放送平台落地了，就老母鸡变鸭，成了日本电视台了？”　　 　　 　　■记者调查　　 　　781频道宣传上海和世博会　　 　　 　　据本报记者了解，SKY　perfecTV是日本乃至亚洲最大的收费电视公司，同时以直播卫星及光纤网络提供收费电视服务，目前最少已有130条频道播映。作为数字电视卫星平台，很多电视台和电视制作公司选择了这个平台来播出自己的节目，比如说BBCWORLD　在这里占据的是252频道，而美国国家地理则是741频道。 　　在SKY　perfecTV的官方网站的频道列表里，781频道的名称就是“Dragon　TV(东方卫视)”，785频道的名称就是CCTV －9。这些名称很难给人“日本电视台”的猜想。781东方卫视频道月收视费为2100日元，784凤凰卫视频道为1974日元，785CCTV－9频道则为1680日元。 　　 　　“听说央视解除了合约” 　　为了解详细的情况，记者拨通了785频道的联系电话，对方称负责人已经下班，自己只是值班，不了解情况，不能接受采访。 　　赤东文化总经理张笑方对本报记者表示，他不是很清楚785频道与央视的关系，听说以前央视委托该频道播放其节目，因为2004年奥运转播侵权一事，央视曾警告过这个频道，后来还解除了合约。“央视不打他，我打他！”张笑方说。 　　据785频道的网站介绍，频道所属公司为“日本亚太传媒株式会社”，公司简介称：“这个频道的部分节目来自大陆，包括CCTV和湖南卫视，另外还有香港的美亚影院和新知台的节目。”CCTV－9官方尚未对此事明确表态，两家的关系尚不明朗。 　　 　　“以宣传上海及世博会为目的” 　　而781东方卫视频道比较单纯，就是播放东方卫视的节目。781频道公共关系事务部的负责人王先生接受了本报的电话采访，他没等记者把话说完就表示自己知道这件事情，公司很关注这个新闻，但侵权问题的具体回应要由中国总部(东方卫视上海总部)整体对外发布信息。 　　王先生介绍说，781频道－SKY　perfecTV并非日本电视台，而是东方卫视在日本落地的平台。在该频道播放的内容也不是由日方进行编辑和控制，而是由东方卫视总部及上海市人民政府外宣办统一规定，以东方卫视的节目为基础，以宣传上海及世博会为目的，24小时播放。 转载自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/jwxy/20070822001...