« 2008-03-20 | 首页
| 2008-03-25 »
星期五, 三月 21, 2008
Falls nur Chinesen die Wahrheit sagen
“如果只有中国人说真话”。Posted at: http://forum.tagesschau.de/showthread.php?t=33422
Als langjähriger China-Korrespondent ist Georg Blume einer der letzten westlichen Journalisten, die Lhasa verlassen müssten. Was er fünf Tage lang in Tibet erfährt hat, erzählte er zu Spiegel Online:
【SPIEGEL ONLINE: Trauen sich diese Menschen zu reden?
Blume: Sie sind erstaunlich offen gegenüber Westlern. Ich spreche mit so vielen Menschen wie möglich. Heute hat mir ein Tibeter geschildert, wie er die Aufstände beobachtet hat: Er konnte die Szenerie sehr genau beschreiben, brachte seinen ganzen Hass auf China zum Ausdruck - wie unmöglich sich die Chinesen aufführen, wie sie die Tibeter ökonomisch und religiös unterdrücken. Der nahm kein Blatt vor den Mund. Trotzdem sagte er: Die chinesischen Polizisten haben nicht geschossen am vergangenen Freitag, dem Ausbruch und vorläufigen Höhepunkt der Unruhen. Er...16:25 发表在 Lhasa | 查看全文 | 评论 (1)
最后离开拉萨的德国记者：暂无迹象表明军警对死亡负责
赶走外国记者实在愚昧至极。透明不一定消除成见，但是可能消除；记者越多越嘈杂，真相就越可能明白。德国电视一台广播节目记者Petra Aldenrath发自北京的报道《如果画面撒谎》（wenn Bilder luegen）第一段说：“国家控制的西藏电视台制造了他们的真相。画面显示了多亏被中国安保人员抓起来的西藏暴力示威者和平民”，内容极尽嘲讽之意；结尾说，如果他们没有隐瞒真相，为什么又把外国记者赶出拉萨呢？
刚刚看了被迫最后离开拉萨的两个外国记者之一的德国时报记者乔治布卢默20日在离开拉萨前，在时报和接受明镜周刊电话采访的谈话。据介绍，布卢默自1997年以来就为两家德国媒体时代报和每日镜报担任驻华记者，曾因工作而被安全部门多次关押。
布卢默是事件发生后第一时间就自北京赶到拉萨，他尽可能采访更多的人，他也承认他本来先入之见认为是官方主要对死伤负责，但越采访越发现这可能性越小。说受采访者对西方人都令人惊奇地口无遮拦，有的藏人丝毫不掩饰对政府仇恨，但仍然告诉他，就这件事而言觉得他的族人做得太过分了。他说没有任何证据证明政府动了手，反而有很多迹象表明死者主要是汉人。他认为北京和达兰萨拉说法都可疑，但就具体内容，他显然怀疑后者更多。这可是在一向把达赖当神一样供着的德国媒体。
但是最后又说，这么急着赶我们走（官方派车把他们拉走送上火车），莫非还真藏着掖着什么我们没发现？
明镜周刊可是一向、而不单是在本次事件中对中国有着敌意的刊物，网络民调是否应该抵制奥运，问题就是“中国血腥镇压了藏人起义。你觉得应该抵制北京奥运吗？”但是仍然刊出了该篇采访，尽管是明显抽自己此前报道及其分析的嘴巴。标题避重就轻明显是要避免给自己难堪，所以叫做：《搜捕让人担心糟糕的事将发生》。
翻译两段：
明镜在线：人们敢说话吗？
乔治...03:25 发表在 Lhasa | 查看全文 | 评论 (1)
郭泉新闻
郭泉被公安强行带走问话12小时
2008.03.17
中国新民党领袖郭泉星期天凌晨遭公安当局强行带走问话十二个小时，当局并搜走了他家中的大量书籍及个人电脑，询问他许多关于中国新民党的问题。以下是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。
图片：南京师范大学学者，中国新民党代主席郭泉（博讯网）
南京师范大学学者，中国新民党代主席郭泉于星期天凌晨原与深圳劳工维权人士肖春在网上交谈，却忽然断线，之后有许多朋友给郭泉打电话，却一直没有打通，因而估计郭泉被当局抓捕。
本台记者星期一致电郭泉，他表示的确被公安人员带走，现已回到家中：“昨天凌晨两点多钟，警察在我们家门口要我和他们去进行传讯，我请他们明天早晨天亮以后再来，他们说根据上面的要求三点钟必需见到我，我说不行，他们最后请来开锁的师傅，但折腾了半天都开不了，后来拖到凌晨五点多，我问他们是否能开门，否则我就和他们一起走了，最后我就和他们一起到了派出所。我走了之后另外一批人就到我家将媒体和政治相关的东西全都搜走了。”
据六四天网星期天的报导，郭泉早年曾积极参加反日活动。自2002年以来，与郭泉有联系的维权团队已有一千多万人。各地代表组建中国新民党，并委托郭泉出任代主席。郭泉主张人民有权选择执政党，提倡建设多党民主竞选政治体制。郭泉表示当局该次传讯他问了不少关于新民党的问题：“他们问了我中国新民党目前在中国发展的状况，体制内的共产党正在组建共产党新党的一个筹建的情况，还有哪些西方媒体和我们接触及用何种方式传播新民党的讯息。”
对于郭泉的被当局强行带走问话，深圳劳工维权人士肖春认为：“当局这次传讯他是没理由的，甚至还把他个人电脑也搜掉了，郭泉也是为了民主事业，为了人民而做了许多工作，为了国家进步和社会发展，党和政府应该支持他而不是去骚扰他和干预他。”
...01:20 发表在 中土, 立此存照 | 查看全文 | 评论 (0)
拉萨314亲历者自述
如何让我忘记你，314的拉萨？
季涵
访问量[62702] 评论数[491]
发布于：2008-03-19 03:12
如何让我忘记你，314的拉萨？
今天是3月18日，是我们公司恢复上班的日子。按旧制，我今天是晚班，下午一点开始上班。但以我对外面局势的了解，我早就打好了如意算盘，提前两个小时去上班，以便晚上可以提前两个小时下班，免得到时没有公交车，让我的钱包为了打的而大出血。
我一切都计划得很完美，但是，人算不如天算，我等了一个小时才等到公交车。因为是为了我们这些民众的安全和不法分子的早日伏法，我真的对武警临检一点怨言也没有，当然也不会为了之前等的那一个小时和之后的那些停车时间而对那些辛苦工作、认真负责的武警同志恶言相向，反而很喜欢他们在拉萨的各条街道上巡逻，这样，我们这些平民百姓才有安全感。
一个半小时后，进了公司的门，同事们见面的第一件事就是问候彼此的近况。我是比较特殊的一个，没有住集体宿舍，单独一个人住在色拉寺附近的一个家庭旅馆里，偏偏我那个地区手机固话全不通，而十四日那天下午，我几乎是逃难回家去的。所以，在他们所有人都联系不到我的情况下，每个人都为我捏了一把汗。幸好，我那倒霉的运气在那天还不坏，终于让我平安地逃回家里，让我可以在今天为我的同事们讲述我的逃难经过。
3月14日，那天我也是晚班。十二点多乘公交顺利地从林廓北路经过小昭寺前面五十米处的路口，从车上看过去，路口围着十几个警察和几十个民众，当时我的第一反应是—— 小昭寺戒严了。间隔大概四百多米的区人民医院站一下车，我跑进站台旁的店里，一进门就说，“小昭寺戒严！”当时同事们都不太在意，只说可能是出事了。但我心里一直很不安。
...01:00 发表在 Lhasa | 查看全文 | 评论 (0)
First Cut: Aussie captures Tibet riots on camera
http://www.youtube.com/watch?v=DhjCX4KIz4Q
First Cut: Aussie captures Tibet riots on camera
Source: ABC News
http://www.abc.net.au/news/video/2008/03/19/2194655.htm
Published: Wednesday, March 19, 2008 5:52 AEDT
Graphic new pictures have emerged of the riots that sparked the Chinese crackdown on Tibet. Australian tourist Michael Smith caught much of the unrest on his camera, including the first pictures of Chinese troops moving to restore order.00:50 发表在 Lhasa | 查看全文 | 评论 (0)
喉舌强力宣传胡锦涛对日示好举动
一个在外华人地方媒体如何诠释中国对外政治，说好说歹，本来都很正常。但是国内主流喉舌这样大张旗鼓转述，就相当不寻常了。
日华报：胡锦涛连任后首次外事行动“惊喜”日本
2008年03月18日 11:35 来源：中国新闻网 发表评论
三月十五日，中国国家主席胡锦涛在北京的中国人民大学出席2008中日青少年友好交流年开幕式并发表讲话。 中新社发 张勤 摄
中新网3月18日电 3月15日，中国国家主席胡锦涛上午刚刚在第十一届全国人大一次会议上以99%以上的高票当选连任，下午便出席在中国人民大学举行的 “中日青少年友好交流年”活动盛大开幕式，寄语中日友好始于青少年，并挥毫书写“举青春之力，谋世代友好”。《日本新华侨报》近日刊文指出，这种凸显“胡氏风格”的外交行动给处在特殊时刻的中日关系带来惊喜，不仅连日来为日中友好团体及华人社团所津津乐道，也赢得日本朝野的一片赞誉。
文章说，日本政界人士刻意指出，这是胡锦涛连任国家元首后首次外事活动，也打破了中国领导人“两会”期间一般不会见外国客人的惯例，实属罕见。这种待遇给予“中日青少年友好交流”，蕴含着不寻常的意味。
文章透露，当胡锦涛“突然现身”在两国青少年中间时，“与会者大感惊喜”。在年轻人的欢呼声中，胡锦涛不仅用中文、日语分别问候“大家好”，而且植下了象征中日青年世代友好的樱花树和玉兰树，展现出重视中日关系的积极姿态。
...
