星期五, 十月 09, 2009
为什么爱国主义在德国被鄙视
一个德国网友在回答“为什么爱国主义在德国被鄙视”的提问时说:
“在德国,爱国主义被导向自大,以至于大家都坚信,德国比世界上其他任何国家都好。“德国,德国是最优秀的国家”,这样的立场给无数人带来了死亡、或使其承受了难以言述的痛苦。所以,这是件好事,如果人们能从历史中汲取些教训,避免这一类的赘疣。
尽管如此,我们仍然有充分理由,为我们取得的成就感到自豪。
可惜我们今天所听到的为国自豪的呼声,主要又是从那些自己没有作出什么成绩、更没有为国家做过什么贡献的人。这类情况又使得为国骄傲这样的话,很难说得出口。”
星期四, 十月 08, 2009
爱因斯坦评价的是军队而不是阅兵
科学网王鸿飞的博客中,引用了一段引自英文版的,据称是爱因斯坦对阅兵的评价:
That a man can take pleasure in marching in formation to the strains of a band is enough to make me despise him. He has only been given his big brain by mistake; a backbone was all he needed. The plague-spot of civilization ought to be abolished with all possible speed. Heroism by order, senseless violence and all the pestilent nonsense that goes by the name of patriotism - how I hate them!
-Albert Einstein, The World as I See It (1931)
郝炘的翻译是:
一个能从随着军乐旋律排方阵齐步走中获得快乐的人,单凭这一点就足以让我鄙视他。他错长了一个大脑;一根脊梁骨就足够他用了。人类文明的这个瘟疫斑应该以尽可能的速度消除掉。奉命的英雄行为、毫无意义的暴力行为、和所有爱国主义名义下的胡说八道--我真恨这些东西!
美国物理学会网站说这是爱因斯坦1931年在"Forum and Century",vol. 84上发表的。查了一记德文《我的世界蓝图》(Mein...
星期一, 十月 05, 2009
世界对中国的看法(2005——2009)
从2005年年初开始,BBC委托调查机构Globescan做了五次全球年度民调,并予以公布。2009年2月公布的民调表明,经过2008年的西藏骚乱和北京奥运,在中国民众对本国的正面认知达到92%的历史顶峰的同时,世界对中国的总体好感降到最低点,对中国的负面评价,首次超过正面评价。德国是全球各国评价最好的国家,中国民众对德国也有65%的正面认知,比去年跃升7%;但德国民众对中国有正面认知的比例,却从长期稳定的约30%,骤降至11%。
这里把五次做一个对比,具体国别和数字见大图。
2005年年初
22国中,14国对中国印象主要为正面;3国对中国印象主要为负面
2006年年初
20国中,8国对中国印象主要为正面;7国对中国印象主要为负面正步的历史
普鲁士陆军正步(还原图),1880年左右
正步 stechschritt
正步(英语口语:鹅步,其实是普鲁士行军步)是一种行军步的特殊形式,通常是一个整齐的方队,在庆祝性的阅兵和行进中被展示。行进者以相同节奏笔直摆动他们的腿,直至几乎和臀部平行。用正步行进的队伍,会产生很大的踏步声响。
踢正步的目的,是展示绝对严格的纪律和霸气。它是在19世纪普鲁士陆军训练守则中开始的。
踢正步今天常被刻板地和二战中的德国国防军联系在一起。但从历史上看,只是部分如此。它在前华沙条约组织成员国中也曾非常普及。1938年,墨索里尼以德军为榜样,把“Passo Romano”(“罗马步”)引入了意大利军队中。
1945年以后,正步的一种较弱形式(靴尖到膝盖高度),在德国仍然被(德意志民主共和国)国家人民军继承(被叫做“训练步”),以保持普鲁士军队传统。在德意志民主共和国,真正的正步,只有在特殊典礼中才有。
在苏联,陆军、海军、空军方队常以踢正步方式进行阅兵,比如在十月革命纪念日。它是以19世纪就已经强化训练正步的俄罗斯帝国陆军为榜样。根据时人证言,军队建设的重要形式。
在像朝鲜、中国、古巴、俄罗斯或越南那样,以苏联为榜样的国家,直到今天仍然经常踢正步。就是俄罗斯,今天仍然在5月9日的国家胜利日的阅兵中这样做。
译自德语维基百科
1939年希特勒50岁生日,举行盛大阅兵式,德军正步星期四, 十月 01, 2009
明镜在线:《中国国庆六十周年:向过去前进》
30.09.2009
中国国庆六十周年
向过去前进
Andreas Lorenz,北京
核导弹、战斗机和一支数千士兵组成的游行队伍:中华人民共和国要通过一个恢弘的阅兵式,庆祝建国60周年。共产党领导们实际上只是回顾过去的30年。第一个30年,那黑暗的一半,最好是排除在外。
话语是有力而庄严的:通过这个阅兵,将提升“中国作为一个致力于和平发展的国家的正面形象”,和“中华民族的自信与骄傲”。
郭志刚这样说。他是大校,也是星期四中华人民共和国建国六十周年那天,举行的盛大阅兵式的负责人之一,以保证一切准确运行。
逾5000名人民解放军的三军士兵,将参加明天在长安街举行的阅兵,坦克和榴弹炮将经过共产党领导面前,内城上空有150架战机和直升机隆隆作响。
我们是强大的,别人必须面对我们,中国向世界传递这样的信息。军队展示的首先是可携带核弹头飞到华盛顿的东风31A远程导弹。此外还有东海10号军用火箭,那种布置在海岸,瞄准台湾的弹道导弹。
几个月前就开始了排练。这个阵势应该像一块“钢板”一样,郭大校说。对所有战士而言,参与这个阅兵都是一个“神圣的使命”。共产党最高领导胡锦涛将检阅这支队伍。因为中国军队不是受政府或议会、而是受共产党领导,所以他同时也是军事委员会主席和最高司令官。“为人民服务”,士兵们将向着他呼喊。士兵身后,是10万名挑选出来的民众,其中很多是中学生和几个北京高校的大学生。共产党唤起了他们的爱国责任感。为了排练,他们不得不放弃暑假休息。
首都就像一个堡垒