星期四, 四月 28, 2005
德国联邦议会议长：中国应正确对待自己的过去
| BBC中文部驻德国特约记者 史明: |
 蒂尔泽要求中国正确对待自己的过去 |
17:35 发表在 2005反日风潮 | 查看全文 | 评论 (0)
张三
16:35 发表在 2005反日风潮, 个人文章 | 查看全文 | 评论 (2)
张三按：让那些反日畜牲看看，它们和谁站在一起？谁再敢把反日叫成“爱国”？这两天有好几篇民运文章把这两天的情形和89时候的4月相提并论，认为社论压不住。但是时代不同了，当年对于游行没有经验。这里说的“扑灭于萌芽状态”，相信倒确实是当局的真实意图。
20:10 发表在 2005反日风潮, 钓鱼岛 | 查看全文 | 评论 (0)
说实话，两报的口气还真让人想起16年前的人民日报426社论《必须旗帜鲜明地反对动乱》。:)
23:40 发表在 2005反日风潮 | 查看全文 | 评论 (0)
作者：ID_张三 回复日期：2005-4-25 23:22:56
23:20 发表在 2005反日风潮, Blog | 查看全文 | 评论 (0)
hahaha，要把它们气坏了:)
19:55 发表在 2005反日风潮 | 查看全文 | 评论 (0)
张三按：hehe，仇日畜牲们看看，你们到底站在谁的一边？再说一遍游行是爱国行动？再说一遍仇日不是反华？再说一遍仇日不是汉奸？hiahiahiahia
15:05 发表在 2005反日风潮, 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
时间：2005年04月22日20:10 来源：新华网
16:30 发表在 2005反日风潮, 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
张三
15:10 发表在 2005反日风潮, 个人文章 | 查看全文 | 评论 (0)
张三按：窃以为评得不正确。偶以为本次是失控而不是操控。早泄和房中，不是一回事也 :)德国主流媒体惊呼：中国原来是这样的国家
看到《环球时报》驻外记者联合采写的、4月15日的头版文章，被冠以“联合国官员惊呼:日本原来是这样的国家”，网上传播甚广，《环球时报》的职业道德水准如何，敬请诸位参观数月前，郑若思网友和张三热情洋溢的推介“强烈要求彻查《环球时报》造谣事件”，此不赘；新华社4月18日的电讯“德国主流媒体批评日本对历史不做真诚反省”，传达了相似的信息。这里，张三无意对这两个报道作任何评价，只是据说，德国是日本的榜样，日本据说是应该“看看人家德国吧”的。德国又是对中国友好的国家，有过民意调查，中国国民印象最好的外国，就是德国了。咱们就不妨确实看一看，在《环球时报》、新华社采编的同时，人家德国的主流媒体，到底是如何看待中国的？
样本选取时间在2005年4月17日-19日之间，正好是上海4.16“爱国”游行之后。18日出版的德国影响最大周刊《明镜》没有相关文章；三份政商主流大报《法兰克福汇报》、《南德意志报》、德国《商报》中，《南德意志报》只在18日头版有所报道，以“民众的愤怒”为题，配上CNN那张著名的、一个愤怒小孩向日本领事馆投掷石块的照片，并简短报道：“中日间的紧张关系在周末的上海发展成骚乱，图为一个少年向日本领事馆投掷墨水瓶，续见第八版”；而第八版的一个相关报道以第三者口吻叙述中日双方分歧和互相的指责，看不出媒体立场。所以，这里只着重说一下其它两份报纸。《法兰克福汇报》是德国最具世界影响力的日报；而《商报》是德国影响力最大的工商类报纸。翻译关键词严格按照原文、包括原文标点符号。括号内为张三根据文意所加。
I.《法兰克福汇报》
-《法兰克福汇报》4月17日-
《法兰克福汇报》4月17日头版刊载了德新社的电讯。标题：“中国：反日示威”， 正文：“北京。数以万计的中国人周六再次因为以往的战争进行了反日游行。在日本外长访华的前一天，示威者向日本驻沪领事馆投掷石块、瓶子和鸡蛋。警察没有干预。日本政府提出了抗议。对外交负责的国务委员唐家璇要求日本正视战争历史。他认为东京缺乏取得联合国安理会常任席位的道德资格。德新社，另见第12版。”
第12版是政治版。有三篇相关文章：
1....星期二, 四月 26, 2005
立此存照：关于保钓联合会北京总部被查抄的声明
-
徵集签名：外维国权，内维人权──关于保钓联合会北京总部被查抄的声明
同胞们：
今天，中共当局终于露出了它的狰狞面目，这跟当年邓小平对民主墙从利用到镇压时的情景一模一样。但是，今天的中国，已经不是26年前的中国！今天的中国人也不是26年前的中国人！
目前的形势的特点，是“扑灭于萌芽状态”与“突破萌芽状态瓶颈”的严重较量，其规模为十六年来所仅见。这里，我们要严正警告胡锦涛当局：请以江泽民镇压法轮功大失败的前车之鉴为戒。如果说，今天法轮功在全球的壮大是被江泽民“逼上梁山”的结果，如果说，今天声势浩大的退党运动已经让中共骑虎难下，那么，难道你胡锦涛竟然敢于将全中国的抗日民众“逼上梁山”、竟然敢于在整个中华民族的爱国情怀面前玩火吗？ 请大家签名支持这一份声明，网名也接受。
中国抗日救国联合阵线
2005年4月26日北京
shss2003@netscape.net
外维国权内维人权──关于保钓联合会北京总部被查抄的声明
惊悉在保钓人士冯锦华等4月22日晚参加燕南网友首次聚会暨学术研讨会之后的第二天，中国民间保钓联合会有限公司”（以下简称“保钓联合会”）北京总部被有关部门查抄，工作电脑三台主机和一台打印机被搬走，我们作为一群维权人士，感到十分震惊，特就此事作出以下声明和呼吁：
一、保钓联合会已经获准在中国香港注册。“保钓联合会”注册证书编号933675，“中国民间保钓联合会”（英文名称：China Federation of Defending Diaoyudao Islands...星期一, 四月 25, 2005
美国之音：中国官方媒体严词抨击反日示威
中国官方媒体严词抨击反日示威
美国之音记者海涛4月25日报导／中共上海市委机关报《解放日报》星期一发表评论员文章，题目是：认清本质、违法严究。这是中国各地出现反日游行示威三个星期来官方媒体发出措辞最为严厉的抨击定性文章，而以前的反日游行显然得到官方的容忍，当局还肯定过示威者的“爱国热情”。
上海市委机关报首先猛烈开火
《解放日报》星期一的评论员文章对最近发生的反日游行示威活动进行了猛烈抨击。
文章说，大量事实证明，最近发生的非法游行不是什么爱国举动，而是违法行为；不是什么群众自发的举动，而是有幕后的图谋。
文章还说，当前的重要任务就是“认清斗争实质，揭露事情本质，坚决维护法律尊严，坚决制止违法行为”！
文章说，有法必依、执法必严、违法必究，这是严肃的法治原则。“中国法律早已明文规定，未经公安机关批准的游行示威是违法行为；通过互联网和手机短信发起组织非法游行示威的是违法行为；在游行示威中危害公共安全或严重破坏社会秩序的更是违法行为。”
文章说，坚决维护法律的尊严就要透过现象看本质，透过表象揭实质。“事实已经证明，在一些地方发生的非法游行示威，背后有着不良图谋和阴暗策划，企图达到不可告人的目的。我们要揭露别有用心者的图谋。广大共产党员、共青团员和人民群众，要明确认清这场斗争的实质，充份认识这场斗争的严肃性和严重性，自觉地与违法行为划清界限，进行坚决斗争”。
另外，上海公安交管部门强调，坚决制止非法游行绝不容许干扰交通。
媒体首次言辞抨击反日游行
这是中国各地出现反日示威三个多星期以来，共产党重要机关报上首次发表严辞抨击反日游行示威的评论。
...4月25日回帖
>作者：笨笨的女人 回复日期：2005-4-24 23:49:09
>这么好的贴子真的还要支持一下。
好在哪里？好在造谣、撒谎、反华、卖国么？日本“百般抵赖狡辩拒不道歉”了么？丧心病狂地把千千万万汉奸暴徒的反日卖国游@行，居然说成是什么“朴素的爱国感情”的表现，是你说的吧？你胆敢再说一遍？！真是无耻之尤。hehe，跟我党作对，跟张三作对，是什么下场？hiahiahiahiahiahia
-
作者：ID_张三 回复日期：2005-4-26 0:34:25
还别说，偶还真没见过我党和偶不一致的。你说的这种事实显然不可能，那只剩下另一种可能：因为脑子问题，他们自以为爱国，实际上是卖国；他们自以为有血性，实际上是兽性；他们自以为是爱党，实际上是反党；他们举着红旗，实际上是反红旗；他们自以为有什么“朴素的爱国感情”，实际上是纳粹思想。hehe，有我党我国为后盾，哪怕它们千千万万？hiahiahiahia
查到了张三首创“反日汉奸”四个字的日子，放弃版权。:)
-
线索的所有留言
线索内的第 1 条留言
寄件者：张三 (linwen778_@hotmail.com)
主旨：嘿嘿，给反华反日汉奸的沉重一击
View this article only
网上论坛：talk.politics.china
日期：2003-10-20 11:46:29 PST
张三案：题目不过是糊弄汉奸愤青的，内容请细看。东亚共荣的日子就要到来了。知道
为什么反日就是反华就是反张三了吧？
胡锦涛要求日本不再做伤害受害国人民感情的事文汇报：网络短信传播谣言组织反日危害国家安全
文汇报：坚决查处利用网络短信非法传播
本报评论员
最近本市发生的涉日游行示威，有一个显著的特点，那就是整个事件的酝酿组织，大多是通过互联网和手机短信来完成的。有的通过网络秘密策划，有的在网上传播谣言，有的借助手机短信煽风点火。总之，通过网络和手机等即时工具，聚焦话题，组织事件，改变社会动员模式，达到其目的。
对此，公安部近日已经明确指出，“未经公安机关批准，通过互联网和手机短信发起组织游行示威的，也是违法行为。希望广大群众和学生依法办事，不要参加未经批准的游行示威活动，也不要利用互联网和手机短信传播鼓动游行示威的信息。对于借机进行打砸等违法行为的，公安机关将坚决依法查处。”
这就划清了一条非常明显的界限：极少数人通过网络和手机散布谣言、煽风点火、蛊惑人心组织策划非法游行，已经触犯了相关法律，必将依法受到惩处。
对大多数不明真相转发错误信息的人们，也要分清是非。传播谣言，只要触犯相关法律，同样将以违法行为论处。我们希望一切善良的人们要提高警惕，别再上当受骗。
必须明确指出，网络虽无国界，却又不是法律的“真空地带”。网络、手机作为高科技手段，可以超越地域国别为全人类服务，但其中传播的内容，因传播者的政治立场、价值判断、动机目的、行为指向等不同而带来不同的社会后果，当这种后果危及正常社会秩序乃至国家安全时，法律的干预介入理所当然。这在全世界任何地方都无一例外，没有一个国家和政府会放任网络、手机信息损害自己的利益而坐视不管。认为利用网络、通过手机短信可以不负责任地乱发信息，甚至散布谣言、扰乱人心还暗自庆幸可以遁身匿迹，可以不付出代价，这是十分幼稚的想法，也是“法盲”的表现。
...解放日报评论员文章：认清本质 违法严究
-
http://www.jfdaily.com 2005-4-25 7:27:46 稿件来源：解放日报
--------------------------------------------------------------------------------
大量事实证明，最近发生的非法游行，不是什么爱国举动，而是违法行为；不是什么群众自发的举动，而是有着幕后的图谋。当前，我们的重要任务，就是认清斗争实质，揭露事情本质，坚决维护法律尊严，坚决制止违法行为！
有法必依、执法必严、违法必究，这是严肃的法治原则。我国法律早已明文规定，未经公安机关批准的游行示威，是违法行为；通过互联网和手机短信发起组织非法游行示威的，是违法行为；在游行示威中危害公共安全或严重破坏社会秩序的，更是违法行为。对于这些违法行为，公安机关有权立即予以制止，有权强行驱散，有权对滞留人员予以拘留，对其中有犯罪行为的，司法机关有权依法追究刑事责任。所有这一切规定，都是明文布告于天下的，对任何挑战法律的行为，我们绝不容忍。对于非法游行活动，全市人民都要旗帜鲜明，坚决制止；对于违反法律的一切行为，都要决不姑息，坚决追究；对于其中的犯罪行为，都要毫不手软，依法严惩。这样，才能维护中央的权威，维护法律的尊严，维护城市的荣誉，维护最广大人民群众的根本利益。
...星期日, 四月 24, 2005
商务部部长薄熙来就中日经贸关系答记者问
商务部部长薄熙来日前就中日经贸关系回答了记者的提问。 这是薄熙来近照（资料照片）。 新华社发
新华网北京4月22日电 商务部部长薄熙来日前就中日经贸关系回答了记者的提问。
问：日本是中国重要的贸易伙伴和吸收外资来源地，当前中日经贸关系的总体状况如何？
答：在我国改革开放以来的20多年中，中日之间的经贸关系发展很快。总的来说，中日经贸合作的利益是平衡的，也正因为互惠互利，才有20多年的长足发展，并给中日两国人民带来了实在的利益。目前，中日经贸关系与中美、中欧经贸关系已成为我国对外经贸关系的三大板块，去年的双边贸易额均超过1600亿美元。 中日之间的经贸关系不但对双方十分重要，也在影响着亚洲乃至世界。
1972年，两国实现了邦交正常化。33年来，双边贸易额增长了160倍。中日两国已互为最大的进口来源地，日本是中国第三大出口市场，中国是日本第二大出口市场。中日两国还在科技、教育、旅游等各个领域开展了广泛的合作。
问：您如何看待中日经贸合作的互补性？
...等待了十年的春天-4月19日以后
4月19日，天涯上有朋友告诉大家，我外交部李肇星部长下午要在人民大会堂为各部委作报告，当然知道这是一件好事，但还没有特别在意。李部长的报告简述，20日才出来；21日，我们才看到了19日的新华社电讯，详细传达了在中宣部、中央直属机关工委、中央国家机关工委、教育部、我军总政、中共北京市委共同举行的，有3500人参加的这次报告会的精神，不禁一股暖意涌上心头。李部长告诉我们，“二战后，日本政府抱着反省和道歉的态度，表示理解和尊重受害国的民众感情”，在这样高的层次，在这样的正式场合，明确肯定日本政府已经反省历史、已经为侵略历史而道歉，还是第一次，这是我党一贯的实事求是精神的辉煌体现；继4月12日、14日我外交部秦发言人对于抵制日货政府态度的记者询问，以“中日经贸合作符合双方利益”明确表示反对之后，李部长以更坚定明确的语言告诉我们，“友好相处、合作双赢，是符合两国人民根本利益的唯一正确选择”。同日，外交部秦发言人在答记者问时，再次一字不差地强调了李部长的表述：“友好相处、合作双赢，是符合两国人民根本利益的唯一正确选择”。这两个“唯一”，和我公安部当日旗帜鲜明的警告，反对通过互联网和手机短信阴谋组织反日活动、“防止被别有用心的人利用”，遥相呼应；和我有关部门关闭一些反日卖国网站的正义行动，互为奥援；和昨天我商务部长薄熙来讲话的新华社通稿，反对抵制日货，是协同作战。各大网站的首页，反对日本入常的签名没有了，妖魔化日本的声音消失了，取而代之的，是我外交部、公安部的讲话，是关于中日关系的理性分析。从4月10日一句简单而轻率的“责任不在中方”到今天，短短十天时间，变化多大啊。
...刘晓波：被中国官方操控的反日风潮
点评：被中国官方操控的反日风潮
学者点评
中国著名异议人士刘晓波
最近，在游行示威遭到严格限制的中国，发生了波及到20多个省区的近40个城市的反日游行示威，确实罕见。更为醒目的是，三大中心城市北京、广州、上海，一向是中共要力保政治稳定的重中之重，最怕在这几大城市出现大规模的街头政治，定要严防死守。平时，就连一个人、几个人的示威也绝不允许。而现在，三大城市，不但都有游行示威，且规模都在万人以上。尽管外界怀疑反日风潮由官方操控，但中共官员在回答这样的提问和指责时，铁嘴钢牙，一律否定。
大陆发生反日风潮，在引起日本的强烈抗议的同时，也受到境外媒体的高度关注，跟踪报道和热点评论不断，英国《卫报》形容为"火山大爆发"，还出现"反日浪潮如火如荼蔓延全华"这样耸人听闻新闻标题。同时，担心失控的舆论也不在少数，在我接受过的境外媒体采访中，几乎每个记者都要提出这样的问题："你觉得反日风潮是否会失控？"
在我看来，中国的反日风潮，既没有"如火如荼"，更不会发展到"失控"，因为，中共现政权牢牢掌控着反日风潮的节奏、过程、力度和规模。
当然，在黑箱中国，外界很难拿出铁的证据，但仔细分析这次反日风潮的一些现象，还是能发现些蛛丝马迹。
1， 被控制大城市反日风潮的中心和顺序
迄今为止，中国的反日风潮有两次高峰，皆由南北两大城市扮演中心角色，每次高峰持续两天，之后是官方的警告。
第一波风潮由南北两大中心城市完成：4 月9日是政治中心北京，10日是珠江三角洲经济发达地区的中心广州及深圳。风潮过后，北京市公安局于14日发出警告：游行示威必须依法向相关机构申请并得到批准，而"对没有得到相关机关许可的示威，将依法追究责任。"果然，北京没有再出现游行示威。
...