张三のBlog

◆评论：安倍究竟为何不肯撤回慰安妇问题发言

06.29 22:18

【共同社6月29日电】“每天被迫接待数量众多的士兵，非常痛苦”。已故原慰安妇、菲律宾女性阿德利娜·马维略（音译）13年前在马尼拉老城区的医院里，用微弱的声音诉说着。她说，自己在25岁的时候被日军从家里强行带走，在部队驻地没有窗户的小房间里生活了将近一年。自己获得解放时，肚子里还怀着日本兵的孩子。作为一个天主教徒，她想要鼓起勇气把孩子生下来，但在父母的劝说之下最终放弃了。

“当时，我很想把孩子生下来，不管他的父亲是谁”。癌症晚期卧病在床的她饱含痛苦回忆的话语，至今依然铭刻在笔者的心中。

26日，美国众议院外交事务委员会通过了一项决议案，要求日本政府就慰安妇问题承认其责任并道歉。这项由美国议会通过的决议虽然并不具有约束力，但是其内容无疑是替原慰安妇表达了她们不幸人生中的悲哀与愤怒。

日本首相安倍晋三今年3月说，在慰安妇问题上不存在“狭义的强制性”。这一发言不但遭到了亚洲各国，也遭到了美国的强烈反驳。安倍首相在4月访美谈到慰安妇问题时，对美国总统布什解释说，“我感到抱歉”。对此，美国乔治·华盛顿大学的日裔副教授迈克·望月批评说，“这真是黑色幽默。总统又不是（应该得到道歉的）慰安妇”。如果首相想要表明自己所说的不是真心话，就应该正式地撤回这一存在问题的发言，向原慰安妇道歉，这才合情合理。

最终加速这一决议通过的是刊登在6月14日《华盛顿邮报》上的一篇意见广告。该广告由日本的44名国会议员和部分新闻工作者等人联名刊登，反驳了美国方面关于慰安妇问题的观点。其主要内容称，虽然存在一部分例外的违反纪律行为，但是日军并没有强迫女性做慰安妇，慰安妇是“当时全世界到处可见的公娼”。在阅读了这篇广告之后，原本对决议持谨慎态度的议员们也开始倾向于支持决议。日本的市民组织“日本军‘慰安妇’问题行动联络网”充满讽刺地批评说，“这则广告帮我们做了我们也无法办到的事情”。

安倍再怎么样毕竟不敢在这则广告上署名，但是关于自身对慰安妇问题的认识，他至今仍然避而不谈。也许其内心的想法并没有发生改变。

“日本的战争责任资料中心”秘书长上杉聪说，随军慰安妇主要分为三部分，一是日本人，二是朝鲜半岛等原日本殖民地出身者，三是菲律宾、荷兰等交战国居民。其中，至少第二和第三部分女性大多是被强行带走，或是通过花言巧语欺骗的手段征集而来的。根据原慰安妇以及相关人员做出的数量庞大的证言、记录等，上杉聪称“这一点没有怀疑的余地”。

《随军慰安妇资料集》（吉见义明编）显示，有很多文件可以证明日军参与了设置慰安所、征集慰安妇的行为。就算慰安妇的实际人数、待遇差异等细微之处还有需要考证的地方，也无法掩饰问题的本质。

无视历史事实的谬论，在国际社会会给日本带来耻辱。愚蠢言论的根源究竟在哪里？如果它是藏于日本人心灵某处对亚洲邻人的妄自尊大和优越感的话，那也太根深蒂固了。（完）

link

◆安倍26日就慰安妇问题决议案答记者问

06.27 11:29

【共同社6月27日电】日本首相安倍晋三26日下午就美国众议院外交委员会表决有关慰安妇问题决议案一事答记者问。具体内容如下。

记者：美国众议院之所以会出现要求日本政府就随军慰安妇问题道歉的决议，不就是因为过去的解释得不到美国认同的缘故吗？

安倍：没有什么可补充的。

记者：事态发展到现在这种状况，您认为原因是什么？

安倍：此事由美国议会作出判断和决议，我认为不应妄加评论。

记者：以往围绕征募慰安妇的所谓“狭义和广义的强制性”的讨论是否行不通？

安倍：没有什么可补充的。

（下午5点57分于首相官邸）

link

◆日议员“忧虑”美慰安妇决议案提议共同研究

06.27 21:36

日本国会议员平沼赳夫（右二）在记者会上发言。27日下午摄于东京。（共同社）

【共同社6月27日电】日本原经济产业相平沼赳夫和自民、民主两党的部分议员27日在国会举行记者会，就美国众议院外交事务委员会通过决议案要求日本就慰安妇问题道歉一事发表了声明。声明对美国国会此举表示担忧，称“没有事实根据的对日谴责决议将使日美两国产生重大裂痕，给两国的未来蒙上阴影”。

声明指出，“有必要进行基于事实的自由主义的历史研究，拥有面向未来的历史认识”。声明并提议：日美两国就慰安妇问题进行共同历史研究；对被作为决议案之根据的1993年“河野谈话”进行检证。平沼等表示，今后将要求政府与美国的主要智库开展共同研究。

自民党众议员、原农林水产相岛村宜伸和民主党众议员松原仁等人也出席了记者会。平沼等人是本月14日日方在美国报纸刊载“没有强制征召随军慰安妇”的意见广告的赞同者。赞同该广告的约40人没有出席当天的记者会，但表示同意上述声明。

平沼否认意见广告对决议案的通过产生了影响，强调“彻底检证错误的‘河野谈话’，向美国议员传达真实的内容非常重要”。岛村则批评了日本政府的对措，称“静观其变就行了吗? 难以理解(政府)为何不反驳”。（完）

link

中新网3月20日电 据外电报道，日本前首相村山富市19日称，日本应该从道义上为二战中的慰安妇问题负责，分析人士认为村山实际是在批评日本现任首相安倍晋三发表的关于慰安妇问题的讲话。

批安倍说了不该说的话

村山前首相1995年为日本的战时行为做出具有里程碑意义的道歉。他还说，日本政治家美化二战的行为将会使亚洲邻国担心日本重回军国主义时代。此前，安倍公开称没有证据表明日本政府或军队曾强征妇女充任慰安妇。

村山前首相已经83岁，他少见的站出来接受路透社的采访并表示，在慰安妇问题上争论日本官方的参与程度是没有意义的。他说："在这件事上争论毫无意义。军方当年建立并运营妓院，这是事实。从这点上讲，政府应该负责任。这是政府道歉的原因，因为感觉光从道义上表示还不够，又开始提供赔偿，并建立了亚洲妇女基金会。"

亚洲妇女基金会1995年在日本政府的支持下成立，村山前首相2000年起担任基金会理事长。基金会为当年的慰安妇每人提供了17000美元的赔偿和医疗援助，同时寄出了一封由安倍的前任们签署的道歉信。但是，许多慰安妇拒绝接受这些赔偿，她们认为应该由日本政府出面承担责任并提供赔偿。

此前美国议员迈克儿-本田已经提出议案，要求日本就二战中强征慰安妇问题做出明确道歉。

不支持修改日本和平宪法

村山前首相称，自从他就日本二战中的行为向亚洲邻国表达"深深的懊悔"和"由衷的歉意"后，越来越多的日本政治家试图证实二战的正当性，这引起了亚洲邻国的警惕。

安倍还承诺将在任内修改日本的和平宪法，这也是长期以来的一大禁忌。对此，村山前首相表示："我们那个时候，修改宪法的事甚至提都不能提。现在，他们却在国会讨论这件事。时代已经变化了。亚洲人民担心日本重新回到过去。"

亚洲妇女基金会月底解散

村山前首相表示，人们仍然对慰安妇问题感到愤怒，表明亚洲妇女基金会的工作并不为人所知。他说："我想知道，各国的人们是否知道前任首相们已经通过基金会向每位慰安妇寄出了一封道歉信。"

亚洲妇女基金会的赔偿用资金主要来自私人捐赠，医疗援助主要来自日本政府，得到赔偿和援助的主要是来自菲律宾、韩国、荷兰和台湾等国家和地区的前慰安妇。关于慰安妇的数量，有统计称多达20万人，他们多数已经年老身亡，目前在世的也都已经80多岁。据称，亚洲妇女基金会本月底将解散。(古力)

link

03.09 21:56

【共同社3月9日电】美国驻日本大使希弗9日在会见日本记者时表示，部分日本政界人士存在过小评价慰安妇问题的倾向，这是“错误的”。他强调，该问题在美国国内正变成“热点问题”。

希弗还特别举例说，对美国众议院外交委员会要求日本“道歉”的决议案曾持反对态度的亲日派众议员罗拉巴克（共和党）之类的保守派都转而赞成决议案。日本首相安倍晋三强调将继承就慰安妇问题表示道歉和反省的“河野谈话”。希弗对安倍的态度给予了评价。

美国众议院外委会正在审议上述决议案，日本正努力采取措施欲组织其获得通过。安倍日前曾明确表示，即使该决议案获得通过日本政府也不会道歉。（完）

link

我们的明妮，她经历了一个意想不到的场景！她曾相信这些姑娘，像抱窝的老母鸡带小鸡那样保护着她们。当日本士兵的暴行变本加厉的时候，我亲眼看见她走在100多名女难民队伍的前列，带着她们走向大学难民收容所。

现在日本人想到了一个奇特的主意，要建立一个军校院。明妮吃惊地绞着双手，看着差役闯进了安置有成百上千个姑娘的大厅。要让明妮拱手交出姑娘，她是死也不会交出一个的。但是意想不到的事情发生了：红卍字会中一个我们熟知的受人尊敬的官员(我们一点不敢相信他竟然属于这类人)朝大厅里喊了几句好话，竟然有数量不少的年轻女难民(大家熟知的妓女)走了出来，她们对把自己安排到新的妓院里一点都不感到忧伤。明妮哑口无言！！

——《拉贝日记》（一九三七年）十二月下旬日记(11)
http://book.sina.com.cn/longbook/his/laibeiriji/79.shtml

一个战地记者的报道——日本营妓在腾冲

Report from a War Correspondent
<<华夏人文地理 >>2003年02期
潘世征 , 戈叔亚

本文是在民国三十三年九月十八日腾冲光复的日子里由<大公报>记者潘世征采写,发表在<大公报>和<报荡报>上,后于民国三十五年九月十四日发表在<腾越日报>和 <省中校报>上.原标题是<敌随军营妓调查--腾冲城内的一群可怜虫>

http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=hxrwdl200302009

当腾冲城尚未打开的时候﹐国军都知道城内尚有五十多个敌人随军营妓﹐也被包围在里面﹐果真我军登上了南门城墙之后﹐面对北门的一条小巷上面﹐常能发现三三两两的女人﹐穿花花绿绿的衣服﹐在那儿匆忙的经过。后来﹐攻击的包围圈形势形成的时候﹐被我军小炮及机枪封锁面上﹐也会见到一个个营妓花枝招展的在封锁口上经过﹐我军士兵停止了射击﹐招手要她们过来﹐营妓回头一笑﹐姗姗地溜走了。

这种营妓制度﹐在全世界的军队﹐尚是稀有的事。于是在我军的谈话中﹐都象神话一样的传说。可是包围圈已经那样的小了﹐为什么一个也不见被俘呢﹖上哪去了﹖不久从被俘敌寇口中﹐方知有四十八个姑娘及五个老板娘在里面﹐可是她们的生命﹐也象垂死敌人一样﹐将在最后五分钟﹐全部被结束了。

敌人在十二三号的晚上﹐果然用惨无人道的手段﹐对待这些被宰割的羔羊。一个十岁左右的中国女孩子﹐向来是替妓女们打洗脸水的﹐她得在死亡中逃生﹐出来后报告﹐她们在防空洞内﹐一天黎明的时间﹐忽来了一个敌人﹐用手枪结束了十三个营妓的生命﹐她吓昏了过去﹐当醒来的时候﹐逃到了另一个地方﹐被我军救了她的生命。

十四日上午﹐我军攻克了腾冲城几个最后敌人的工事的时候﹐在一个墙缝之间﹐发现了一堆十几具女尸﹐有穿军服的﹐有穿军裤的﹐有穿漂亮西服的﹐她们是被敌人蒙上了眼睛用枪打死堆在一起的﹐那儿﹐ 有已腐烂了的﹐有刚纔打死的﹐有的手脚还在蠕动﹐惨不忍言。这些女人﹐生前为敌人泄欲﹐最后又被处以死刑﹐犯了什么罪呢﹖

十四号的早上﹐有两个老板娘﹐带十二个妓女﹐从东门城缺口中逃出来﹐过水田﹐无目的地向前奔逃﹐给我们驻军看见了﹐因为其中多人穿军服﹐就被发枪射击﹐打死了一个﹐打伤了一个。她们举白手绢投降﹐共被俘了十三个女人。

营妓的被俘﹐哄动了人们﹐她们是哪国的人呢﹖她们是怎样的人呢﹖长得漂亮吗﹖她们的生活情形怎样……一大串的问题鼓动了人们的好奇心﹐记者特作了一个详尽的询问﹐报告给大家。

一个老板娘是说中国话的﹐她被作为询问的对象﹐也被任为临时的翻译﹐她告诉记者﹕她们统统是朝鲜女人﹐一年以前﹐由敌军送到中国来的﹐她们的来﹐并不是强迫。敌军创立了营妓制度﹐于是由敌人派人在朝鲜去招收贫苦的女孩们﹐用钱给朝鲜衣食无着的母亲或无父母的孤女﹐把女孩子买了作她的养女﹐带到了中国来供应敌人。因为营妓的生活相当舒适﹐这些生活于贫苦线下面的女孩们﹐也乐于做这种事情。她们当中﹐却有因生得丑﹐为朝鲜丈夫所遗弃﹐走上这一条路来﹐维持生活 ﹐积几个钱﹐过她们的下半世生活。

敌人对于朝鲜营妓﹐免除旅费﹐运送来到前方﹐买她们的身体﹐每一个星期被检查一次﹐有病的加以治疗。平日管理极端严格﹐白天是士兵的机会﹐晚上是官长的机会。营妓可以出外游玩﹐敌官绝对不可能带了营妓到外面去游玩﹐倘若发现这种事时﹐官兵营妓皆要受到严重的处份。

记者曾在南门外光复的时候﹐去参观过几所营妓的“公馆”。那时﹐前面临城墙﹐不能通行﹐我是从破墙中间进去的。那所房屋内有二十几间小房间﹐每间的门上﹐贴有她们的花名﹐以及医生的检查合格证﹐这种合格证﹐每星期贴上一张﹐上有名字及医官的章。房内的陈设﹐有如日本式的家庭一样。这种营妓的“公馆”﹐以前在南门外有一处﹐远在瓦甸﹐界头等地﹐都有分处所。

这些可怜的女性是怎样的人呢﹖记者特作了一个社会调查。两个老板娘﹐都是朝鲜平壤人﹐她们是和丈夫做这种生意的﹐丈夫在东三省开饮食馆﹐他读过几年书﹐也能写不少中国字﹐在中国十二年。一年以前﹐为了这种生意比做饮食馆还赚钱﹐于是父母子三人﹐一同买了十三个女孩来到腾冲﹔另一个叫崔玉山的﹐家里本来务农﹐也因为这种生意好﹐与丈夫带了八个女孩来中国。现在她们出来了﹐当然要由我政府来处置。记者特做了一个反问﹕“你们准备怎样呢﹖”“我们不知道﹐但心中希望仍能继续做这种生意﹗”

十一个营妓﹐她们本来的名字是中日合璧的 ﹐象丁九娘﹑崔金珠﹑金六原﹑朴金顺﹑申长女﹑尹红杰﹑李仁运﹐她们的花名完全是日本的﹐象八重子﹑市丸﹑松子﹑君子﹑吉子﹑寸代子﹑罗付子等。至于年龄最小的十八岁一个﹐十九岁二个﹐二十岁及二十三岁的最多﹐有两个已经二十八岁﹐一个是死了丈夫的﹐一个是为丈夫遗弃了的﹐于是自动地沦入红楼﹐过非人的生活。

其它的营妓﹐籍贯都是平壤和京城。家中有父母二人﹐仅有祖母的一人﹐只有叔母的二人﹐父母兄弟全无的四人。有家的﹐她们每月由敌人邮局免费寄钱回去养家﹐有寄一百元的﹐有寄六七十元的﹐她们的收入﹐因为这是一种包办性质的﹐敌人除了加以统制而外对她们并没有收取任何税收﹐她们不犯规﹐ 敌人就不加以任何压制。所以她们在敌人的麻醉下﹐一直到敌人残杀她们姊妹的时候﹐才觉到了敌人的残暴。

在这群营妓的中间﹐曾经读过三年书的﹐只有花名市丸的崔金珠一个人。她父母双亡﹐只叔母一人缝纫为生﹐以前在饮食馆做女招待﹐一年前才被招来腾冲。这些女孩子﹐由老板娘买来﹐价号都在一千三四百元左右﹐现在每个月的收入﹐红的可多至四五千元﹐最少的收入一千元左右。于是生活方面﹐也不相同﹐有过奢侈浪漫生活的﹐有爱穿衣服的﹐有爱吃东西的﹐也有爱粉的﹐也有省吃俭用的。

于她们的前途﹐真像我国内的妓女一样﹐天天过再说﹐前途如何﹐只看命运的来临﹐最好有一些钱﹐嫁一个丈夫﹐过平淡的生活。其中根本没有亲人的﹐对回家一事﹐不曾想起的也不少﹐但有几个人﹐希望能回本国。用她们的歌喉来引动人的﹐十一个人中只有三个人。她们能唱日本歌及朝鲜歌﹐有一个叫金召素的﹐是向来做歌伎的﹐已做了四五年﹐异想天开﹐来到腾冲操神女生涯﹐自从腾冲城被我围攻以来﹐她们的衣物被毁于炮火﹐她们的纸币﹐已成为废钞﹐她们的身体﹐已成为俘虏﹐她们才有一些觉悟。

有一件事﹐非常值得我们警惕的﹐就是敌人现在对营妓制度管理的严格﹐腾冲战役一直到最后﹐敌人没有一些私自的淫乱行动。在战壕中面对我军进攻的敌兵﹐和在防空洞中的敌兵一样﹐仍旧有秩序地平均获得性的享受﹐并不因为死神飞舞而失去人性。她们的生活﹐也像敌兵队同样的待遇﹐每天二碗饭或二包饼干。她们在麻醉之中﹐也随时为敌人搬运粮食和弹药﹐也有少数人在最后的第一线上﹐用手枪来抵抗我军的进展。

敌人崩溃的时候﹐把他们一个个处决﹐少数营妓也以自杀成仁用手枪结束自己的生命﹐在临死之前﹐第一线上距离敌人十公尺的我军﹐没有听到过一个女性哭泣的声音。

我们的政府将如何处置这一群可怜虫呢﹖从她们的身世上﹐我们知道营妓的社会背景﹐有这样背景的女性﹐在国内大后方﹑前方﹐沦陷区﹐数千百人如此﹐我们要救济这些营妓﹐对国内生活没法解决的女性又将如何﹖抗战胜利﹐一天比天近了﹐这一个严重的社会问题﹐也应该是建国工作中值得注意的一件大事﹐我喊出一声“救救可怜的女孩子们﹗”

(三十三年“九•一八”十四周年纪念日于腾冲)

http://www.guancha.org/info/artshow.asp?ID=42736

DWNEWS.COM-- 2007年3月5日16:11:36(京港台时间) --多维新闻网

多维社记者王适综合报导／日本首相安倍晋三表示，即使美国国会通过二战慰安妇问题的决议草案，日本也不会为慰安妇问题再作出道歉。在第二次世界大战期间至少有20万年轻妇女被抓去，强迫在日军妓院服务，其中有很大部分是朝鲜和中国女子。安倍这番言论势必引发亚洲国家的强烈不满和抗议。

法新社报导，日本首相安倍晋三5日告诉国会，即使美国通过决议要求日本，日本也不会再次为二次世界大战徵调慰安妇道歉。安倍上週表示，没有证据显示妇女被强徵到前线当慰安妇，引发南韩与其他国家的批评与抗议。

安倍5日阐释上週的说法指出，上个月美国众议院听证会上的证词，并无提供日军以绑架等手段强迫妇女的具体证据，但他坦承，人口贩子强迫受害者当慰安妇。他并未进一步解释。

他在长篇辩论中告诉议员，「我必须说，即使有决议，我们也不会道歉。」他也表示，支持日本一九九三年对慰安妇的道歉声明。但安倍晋三补充说，他对1993年日本政府承认军方在战争时期设立与经营妓院并且强制执行的道歉行为，表示支持。

路透社报导，史家说，1930与40年代，高达20万妇女在亚洲各地的军妓营充当慰安妇，她们多半来自韩国与中国等地。美国众院正在考虑一项非约束性的决议案，要求日本政府正式承认徵调慰安妇，并为此道歉。

安倍晋三说，即使美国众议院决议通过要求，日本也不会对强迫亚洲妇女充当日军慰安妇道歉。他对国会一小组表示，「我必须说即使决议案通过，也不代表我们会就此道歉。」他还重申日本政府认为美国的决议案中出现违背事实的错误。

共同社报导说，3月1日，安倍曾就随军慰安妇动员时日军的强征问题作出发言，表示并无证据显示官方强征亚洲妇女成为慰安妇，对此，以韩国为首，美国、中国、朝鲜等各国纷纷提出强烈抗议，而安倍此次的发言势必引起更大的争议。

安倍强调称“基本继承”1993年就随军慰安妇问题曾表示“道歉和反省”的“河野谈话”精神，在此基础上安倍指出，“（美国众院的这份）决议草案并未以客观事实为依据，同时也无视了日本政府至今为止作出的各种回应”。

但安倍同时又针对日军在动员慰安妇一事上的强征性时称，“并不存在官方像拐人那样掳走女性的强制性。没有证言证明日本政府有过类似‘捕猎慰安妇’的强掳行为”，由此否认“狭义的强制性”。而河野谈话中曾提到官方支持慰安妇的动员，因此（安倍的此次发言与河野谈话）或会被认为缺乏一致性。

但另一方面，安倍也表示，“事实上一些（征集慰安妇的）中介人存在强制的行为”，承认了“广义上的强制性”。安倍是在回答民主党参院干事长小川敏夫提出的质询时作出上述答辩的，安倍当时还表示，“这是在故意贬低日本战后60年来走过的道路”，在随军慰安妇问题上对日本遭到责问一事表示了强烈不满。

BBC报导说，所谓"河野谈话"是指在1993年8月4日，当时任日本政府内阁官房长官的河野洋平代表日本政府发表了有关慰安妇问题的调查结果。"河野谈话"承认在当时日军政府的要求下，日军直接或间接地参与了慰安妇设置、管理以及运送慰安妇。谈话承认这是一个在当时军队的参与下，给很多女性的名誉和尊严带来了严重伤害的问题。

由好几名美国众议员提交的决议案敦促日本首相正式解决所谓的"慰安妇"问题，"正式承认、道歉并接受历史责任"。不过草案引发日本政府不满，安倍周一在国会再次指出草案没有事实依据。

他说，他坚持河野谈话中的立场，不过"即使有决议草案，我们也不会道歉。"韩国外交部长3日批评安倍否认日本在二战期间强迫亚洲妇女当慰安妇的言论，并希望日本"面对事实"。

韩联社报导指出，3月5日，一份记录日本对韩半岛进行殖民统治时期除日军和日本警察外，日本驻外领事馆也介入了强征慰安妇一事的文件被公开，倍受人们关注。釜山外国语大学教授金文吉5日公开了这份《关于为皇军官兵征召慰安妇的委托文件》，这实际上是1937年12月21日日本驻上海总领事馆所管辖的警察田岛周萍发给长崎水上警署的公文。

该公文在1997年日本“为女性设立的亚洲和平国家基金”发行的单刊《随军慰安妇相关资料集成》中也有提及。该公文中有这样一句话，“经各个有关部门深入研究及与总领事馆陆军武官室宪兵队协商，决定为提升皇军士气而在各战线设置慰安所”。该公文还记录有，“根据这一决定，正在日本和朝鲜征召慰安妇。必须保证持相关证件的人员顺利乘船前往目的地。”

中国和朝鲜也纷纷谴责安倍的言论。新华社发表的文章指出"日本强迫亚洲妇女充当慰安妇的罪行铁证如山，不容否认"。朝鲜的中央通讯社的评论谴责日本试图阻止该美国决议案获得通过，并指日本的行为"厚颜无耻"。

朝鲜日报报导，正在美国进行访问的韩国外长宋旻淳3日凌晨在华盛顿发表的演说中表示：“日本首相安培的此次发言不会对韩日共同营造更健康、面向未来的两国关系的努力带来好处。应该以客观事实为基础，冷静对待现实。”

韩国外交部也在当天下午通过发表比“政府声明”或“发言人评论”级别较低的“当局者评论”说：“安培否认强征慰安妇问题的发言是企图误导史实的做法，对此韩国政府深表遗憾。”并敦促日本政治领导人保持正确的历史观。

韩国大国家党发言人俞奇俊4日批评说：“这是企图混淆史实的无耻谬论。不仅强迫动员慰安妇，而且日本对周边国家进行的野蛮侵略行为都是众所周知的历史事实，但是日本否认这一事实，企图掩饰自己的一切罪行。”他还要求说：“安培应该立即收回厥词，并向韩国道歉。”

开放的我们党发言人崔宰诚说：“日本领导人提及历史时，应该凭良心发表言论。理应严肃反省的人，居然还发表谬论的行为只能解释为是他们不希望有韩日友好的未来。”民主党发言人李相烈称：“此举暴露了欲将侵略战争美化的企图，这不利于东亚和平。对于一个不认真反省过去错误的民族来说，没有未来可言。”

美国对此极为不满。美国国务院副国务卿约翰-内格罗蓬特于2日在日本东京举行的记者会上，回答记者提问时称：“日本在（关于这个问题的）相关国家之间，存在很多需要积极推动的重要议程，但慰安妇问题成为绊脚石，令人感到担忧。”

美国国务院有关负责人称：“日本政府就慰安妇问题，向美国国务院派遣了外交使节团，并在不久的将来会向美国议会派遣大规模议员使节团，对此美国政府的官员们感到非常不满。”他还称：“日本外交使节团虽然曾试图与迪克-切尼见面，但是最终没能如愿。因为日本没有正确对待历史，因此主要外交议案中出现了很多问题。”

在白宫国家安全委员会（NSC）中负责亚洲事务的部长兼战略与国际问题研究中心（CSIS）顾问的迈克尔-格林也在接受日本《读卖新闻》采访时，就安倍介入慰安妇问题的做法称：“要委托历史学家，如果要让政治介入，就会变得很复杂。不管有无强制性，被害者的经历都是悲剧，而且对日本的国际声誉也没有好处。”他指出：“在慰安妇问题上，日本得不到政治上的胜利。”

另外，中国外交部长李肇星3日在北京出席全国政治协商会议开幕仪式时，对记者的相关提问回答说：“两国关系出现积极的变化，中日关系会正常发展，两国人民会世世代代友好。”根本没有发表谴责性发言。这可能是因为中国总理温家宝将于下月访问日本，因此中国试图全力改善中日关系。

link