星期六, 六月 30, 2007
靖国神社游就馆修改部分二战相关表述
06.30 20:30
【共同社6月30日电】30日获悉，靖国神社的战史博物馆“游就馆”日前修改了有关冲绳战役等太平洋战争展示板上的部分战争史记述。关于硫磺岛战役，删除了“美军统帅部受到了（美国）国民的谴责”这一说明，而加入了冲绳战役中的日美双方战死人数。
整个修改工作始于去年，此次有关战争史记述的修改仅为其中一步，维持了“对日本来说是被逼无奈的自卫战争”这一历史观。负责修改工作的专家解释说，“这基本上是修改了历史事实中的错误后得出的”。
在关于硫磺岛作战的展示板中，在美军遭受极大伤亡这一表达之后，删除了原先曾有的“美军统帅部遭到国民谴责，甚至产生了议和时机”这一说明，改为明确记录冲绳战役中的死亡人数：“美军死伤66000人”、“（冲绳）县居民死亡人数超过10万人”。而关于日本本土的防空作战，则修改了日期和轰炸机数量。
游就馆早在一月份就曾因担心遭到美国反对而修改了部分展示内容。在关于日美开战的描述中，留给苦于经济复苏的美国总统罗斯福的道路只有“以禁运来逼迫日本，强迫日本开战。于是美国经济通过（日本）参战而全面复苏”这一表达被删除。
而关于日中战争（抗日战争）部分两国关系恶化的原因，则增加了“当地日本军队在北部支那的活动”这一表达。另外，关于南京大屠杀问题，则删除了“在南京城内，普通市民的生活得以恢复和平”这一表达，改为“严厉查处了散兵游勇”。
游就馆于2002年开馆，当时担任展示监修工作的原日本防卫研究所战史部主任研究官永江太郎表示，“当时这些错误就很显眼，和神社方面共同决定在5年内进行修改”。（完）
link
20:40 发表在 靖国问题 | 查看全文 | 评论 (0)
日防卫相关于原子弹讲话触犯日本众怒
张三按：从这个反应可见日本公众对核武器的敏感和厌恶程度。久间的触犯众怒，从批评者的言论看，一个当然是因为日本国民曾受了重大伤害；但更重要的是，怕给动摇实行半个世纪的无核三原则，制造借口。
◆日防卫相称美投原子弹为“无奈之举”或影响参院选举
06.30 18:20
【共同社6月30日电】日本防卫相久间章生30日在日本千叶县柏市的丽泽大学发表演说，关于二战期间美国在日本投下原子弹一事表示，“长崎遭原子弹袭击后，的确经历了惨痛的灾难。然而战争由此宣告结束，这样想来这或许也是无奈之举，我不会在此事上记恨美国”。预计此番言论必将招致在野党和受害地的严厉指责，同时也可能影响到参院选举。安倍政权可谓老麻烦未消又添“新愁”。
久间在演说中指出，前苏联当时也正在积极筹备对日开战。他认为，阻止前苏联参战也是美国投下原子弹的一个方面，并强调说，“美国当时明白日本即将战败却还是在长崎和广岛投下了原子弹并推动战争结束。幸及当时北海道未被占领，否则北海道就成了前苏联的囊中之物”。
此外久间还说道，“我至今仍在想，（美国）已知胜券在握时是否还有必要使用原子弹。然而考虑到当时的国际形势和战后占领情况，我们必须意识到这也是所能作出的选择之一”。（完）
◆安倍称防卫相有关原子弹发言没有问题
06.30 19:14
【共同社6月30日电】日本首相安倍晋三30日傍晚对防卫相久间章生有关美国向日本投下原子弹的发言作出表态，称“他只是介绍了美国当时的想法”，认为防卫相的发言并不存在问题。（完）
◆日防相称美投原子弹是“无奈之举”引众怒
06.30 19:20
【共同社6月30日电】日本防卫相久间章生所称美国投下原子弹是“无奈之举”的发言30日在其选区长崎激起了众怒，曾遭受原子弹辐射的当地居民愤怒地说，“难道是要将投原子弹的行为正当化吗？”
...
共同社评论：安倍究竟为何不肯撤回慰安妇问题发言
◆评论：安倍究竟为何不肯撤回慰安妇问题发言
20:30 发表在 日本 | 查看全文 | 评论 (0) | Tags: 慰安妇
张三按：这个BBC中文网的报道当然是受到国内媒体热烈追捧的，大有别于去年由BBC委托并报道的Globescan的调查。但角度似乎有点问题，似乎让人得出专门针对中国进行调查的印象，而且题目容易引起误导，就和如果把题目写成《西方国家对华印象大幅度恶化》一样。而这个调查实际是以美国和全球环境问题为主角，中国充当了一个配角。BBC中文网和Pew的原文摘要均附后，等有空再翻译点吧。
06.29 22:18
【共同社6月29日电】“每天被迫接待数量众多的士兵，非常痛苦”。已故原慰安妇、菲律宾女性阿德利娜·马维略（音译）13年前在马尼拉老城区的医院里，用微弱的声音诉说着。她说，自己在25岁的时候被日军从家里强行带走，在部队驻地没有窗户的小房间里生活了将近一年。自己获得解放时，肚子里还怀着日本兵的孩子。作为一个天主教徒，她想要鼓起勇气把孩子生下来，但在父母的劝说之下最终放弃了。
“当时，我很想把孩子生下来，不管他的父亲是谁”。癌症晚期卧病在床的她饱含痛苦回忆的话语，至今依然铭刻在笔者的心中。
26日，美国众议院外交事务委员会通过了一项决议案，要求日本政府就慰安妇问题承认其责任并道歉。这项由美国议会通过的决议虽然并不具有约束力，但是其内容无疑是替原慰安妇表达了她们不幸人生中的悲哀与愤怒。
日本首相安倍晋三今年3月说，在慰安妇问题上不存在“狭义的强制性”。这一发言不但遭到了亚洲各国，也遭到了美国的强烈反驳。安倍首相在4月访美谈到慰安妇问题时，对美国总统布什解释说，“我感到抱歉”。对此，美国乔治·华盛顿大学的日裔副教授迈克·望月批评说，“这真是黑色幽默。总统又不是（应该得到道歉的）慰安妇”。如果首相想要表明自己所说的不是真心话，就应该正式地撤回这一存在问题的发言，向原慰安妇道歉，这才合情合理。
最终加速这一决议通过的是刊登在6月14日《华盛顿邮报》上的一篇意见广告。该广告由日本的44名国会议员和部分新闻工作者等人联名刊登，反驳了美国方面关于慰安妇问题的观点。其主要内容称，虽然存在一部分例外的违反纪律行为，但是日军并没有强迫女性做慰安妇，慰安妇是“当时全世界到处可见的公娼”。在阅读了这篇广告之后，原本对决议持谨慎态度的议员们也开始倾向于支持决议。日本的市民组织“日本军‘慰安妇’问题行动联络网”充满讽刺地批评说，“这则广告帮我们做了我们也无法办到的事情”。
安倍再怎么样毕竟不敢在这则广告上署名，但是关于自身对慰安妇问题的认识，他至今仍然避而不谈。也许其内心的想法并没有发生改变。
关于美国佩尤研究中心年度调查
看中文媒体，哪怕是海外知名媒体的中文部，似乎也要留个心眼。因为这往往是华人写的；而海外华人中的大多数是在大陆成长并受教育，思维模式难以客观。海外民运的失败，主要原因之一，也是这样的异曲同工。
佩尤报告：Global Unease With Major World Powers
Released: 06.27.07
Rising Environmental Concern in 47-Nation Survey
Navigate this report
Summary of Findings
Summary of Findings
Complete Report (2.2MB .pdf)
2007 Topline: Includes all results from the current survey (783K .pdf)
Trend Topline: Includes current results as well as trends from previous surveys (1.2MB .pdf)
FigureA 47-nation survey finds global public opinion increasingly wary of the world's dominant nations and disapproving of their leaders. Anti-Americanism is extensive, as it has...
星期四, 六月 28, 2007
日方对美众院外交事务委员会通过“慰安妇”议案的反应
◆安倍26日就慰安妇问题决议案答记者问
06.27 11:29
【共同社6月27日电】日本首相安倍晋三26日下午就美国众议院外交委员会表决有关慰安妇问题决议案一事答记者问。具体内容如下。
记者：美国众议院之所以会出现要求日本政府就随军慰安妇问题道歉的决议，不就是因为过去的解释得不到美国认同的缘故吗？
安倍：没有什么可补充的。
记者：事态发展到现在这种状况，您认为原因是什么？
安倍：此事由美国议会作出判断和决议，我认为不应妄加评论。
记者：以往围绕征募慰安妇的所谓“狭义和广义的强制性”的讨论是否行不通？
安倍：没有什么可补充的。
（下午5点57分于首相官邸）
link
◆日议员“忧虑”美慰安妇决议案提议共同研究
06.27 21:36
日本国会议员平沼赳夫（右二）在记者会上发言。27日下午摄于东京。（共同社）
【共同社6月27日电】日本原经济产业相平沼赳夫和自民、民主两党的部分议员27日在国会举行记者会，就美国众议院外交事务委员会通过决议案要求日本就慰安妇问题道歉一事发表了声明。声明对美国国会此举表示担忧，称“没有事实根据的对日谴责决议将使日美两国产生重大裂痕，给两国的未来蒙上阴影”。
声明指出，“有必要进行基于事实的自由主义的历史研究，拥有面向未来的历史认识”。声明并提议：日美两国就慰安妇问题进行共同历史研究；对被作为决议案之根据的1993年“河野谈话”进行检证。平沼等表示，今后将要求政府与美国的主要智库开展共同研究。
...
19:30 发表在 日本 | 查看全文 | 评论 (0) | Tags: 慰安妇
星期日, 六月 24, 2007
葛红兵：化解中日矛盾 关键在于中国
中国 | 2007.06.22
化解中日矛盾 关键在于中国
自从在博客上发表了“中国：你该如何纪念二战？”一文之后，上海大学教授葛红兵成为了千夫所指的焦点。文章发表之后短短几天，葛红兵就收到了700多封诅咒他的来信。曾经称自己是“一名有自闭倾向、难以跟世界交流”的葛红兵教授在接受德国之声中文网的采访时袒露了自己的心声，阐述了自己对中日关系前景的看法。
中日仇恨，中方也有责任
葛红兵博客上原文的题目是“中国：你该如何纪念二战？”但是各网站转载之后，文章的题目被改成了“中国纪念抗日战争意在宣扬复仇”；该文章之所以在网上被“批斗”，是因为有人引用葛红兵的话说“二战中，日本人酿下的恶果，不仅是日本单方面的责任，中国也有责任。”但是德国之声记者并没有在葛红兵的博客中看到这句话，是葛红兵迫于压力修改了原文，还是其他什么原因，德国之声记者向葛红兵求证。
对此，葛红兵教授称：“这完全是记者的误传。我的文章中并没有像网上传闻的那样写。另外，我博客中的文章经过其他几个网站的摘编，去掉了一些血肉，给读者造成了误解。”葛红兵认为自己的原话应该这样去理解：二战造成了中日两国互相仇恨，但如今中日两国依旧相互“仇恨”的原因，不仅仅是日本单方面的责任，也有中国的责任在里边。
对此，葛红兵教授解释说：“中国传统的东亚观念，始终认为日本是中国的一个文化附属国，〔因此〕它过去对中国犯下的侵略罪行，远远比八国联军所对我们造成的伤害更为严重，更值得可恨。这是中国人的中央大国心态在里边起作用。还有一个是我们反思二战的方式在起作用。我们反思二战主要是站在民族矛盾的角度去反思，然后是反帝国主义殖民侵略的角度，以及日本的民主意识形态、自由意识形态和中国的共产主义意识形态矛盾的角度，还有抗日战争期间，国共两党谁是真抗日，谁是假抗日，谁是抗日主体等角度去反思。这种反思方式必然会带来仇恨思维，造成的后果就是宣扬仇恨，抗日反日。我们纪念二战的方式，还停留在二战时期的思维中，这也导致了中日之间的仇恨。这种仇恨的结果，不仅仅是日本的责任，在整体上来看，也有我们的责任在内。”
...
11:55 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (1)
刘柠：那夜，夜凉如水——我所经历的18年前的那一夜
我们不会忘记。
那夜，夜凉如水——我所经历的18年前的那一夜
刘柠 (发表日期:2007-06-18 01:46:29 阅读人次:510 回复数:16)一
6 月3日上街，纯系偶然。前一天晚上，我和大学时代的哥们——北师大中文系的L君和北大分校法律系的C君，一起在L君位于石景山古城的家里洗印照片——他家有临时的暗房和全套的放大设备。那时，虽然彩照已经相当普及，但我们还是喜欢拍黑白照片。怎么说呢？倒没想扮“酷”，就是觉得这次学运声势浩大，社会各阶层广泛参与，会被写进历史，最适合用黑白照片来表现。所以就买了很多卷黑白胶卷，那种国产的“公元”、“世纪”、“乐凯”什么的，很便宜。那时我刚从日本 “游学”一年回来，手里有台“美能达X-700”全手动单反相机，带变焦头的那种的，乌黑，端在手里，沉甸甸的，令许多朋友羡慕不已。4月中旬，学潮一起，我基本上走到哪，都带着心爱的相机，书包里永远装着几卷黑白胶卷。每隔几周，就去L家印一批片子，然后哥几个一边抽烟，一边鉴赏“老照片”，陶醉于某种“见证”历史的虚幻感觉中。
洗印照片是件费功夫的活，一干就是一宿。那天也是，干到后半夜，凌晨才睡。中午，L的母亲做好饭，叫我们起来吃。我们狼吞虎咽扒拉几口，就出发了，目的地当然是天安门。两天没去了，觉得应该过去看看。同时，那两天，氛围似乎有些诡异。戒严令颁布了十几天，反戒严游行也搞了好几次，大家都觉得戒严没戏，但又觉得中央既然宣布了戒严，总不能就这么拖着，这不是党的习惯路数。特别是进入6月以后，各种风声频传，小道消息越来越多，瞬息万变，空气明显外松内紧。
...
星期六, 六月 23, 2007
ADAC安全测试华晨尊驰（Brilliance BS6）获最低评分（视频）
中国车在德再触礁：尊驰被宣布安全性能低下
DWNEWS.COM-- 2007年6月23日6:31:10(京港台时间) --多维新闻网德国之声报导/一年半前，中国四川江陵陆风越野车在德国安全测试中落马。这回是沈阳华晨主打产品尊驰BS6，欲与大众帕萨特并驾齐驱的中高档轿车。全德汽车俱乐部（ADAC）周四宣布，对该车所做的碰撞测试结果显示，驾车者难有生还希望。德国进口商称，不会放弃扩大销售尊驰车计划。
上世纪70年代安全水平
德国首次从中国正式进口的中高档轿车尊驰BS6在全德汽车俱乐部主持的一次碰撞测试中几乎被剃光头。正如一年半前廉价陆风越野车所遭遇的那样，全德汽车俱乐部给尊驰BS6的安全评语是：有发生能危及生命的事故风险。
全德汽车俱乐部对该车进行了时速64公里的侧面碰撞试验，结果显示，驾车人几无生还机会。试验按照的是5星制的欧洲安全测试标准。
全德汽车俱乐部发言人指出，如今，“3星就几乎已经是灾难性的了”，而尊驰BS6在测试中只得到一颗星。这名发言人表示，按照碰撞试验时的表现，售价近2万欧元的尊驰BS6的安全性能相当于70年代。
根据全德汽车俱乐部提供的数据，首先是尊驰车的安全部件强度过低。如果事故实际发生，在侧面碰撞后，驾车人的胸部及胃部受到的压力之大，将使他完全没有可能生还。如果发生正面碰撞，车的前身则一直被挤压至安全区，安全气囊和安全带难以发挥作用。也就是说，关系到驾车人是否能生还的安全区空间被大大压缩。
此外，车身在碰撞后完全变形，只能使用重型工具才能打开车门。这意味着，在真实情况下，拯救被卡在车内的驾车人所需的时间将白白丧失。
全德汽车俱乐部发言人透露，为此次测试，购买了进口的头两辆车。
全德汽车俱乐部发言人周四晚在德国电视二台就测试结果回答记者关于德国消费者是否还应考虑买这种虽然廉价但安全性能低下的中国车的提问时表示，他从来没有经历过这么糟糕的安全测试结果。他说，他相信，德国消费者会作出自己的判断。
...
星期二, 六月 19, 2007
不可原谅的政治幼稚——再评炮轰黑窑事件
张三
我早在几天前的《用什么水煮青蛙——评网民炮轰黑窑事件》...中就明确指出：
“万众一心炮轰黑窑奴工事件，是有意或无意大炮打蚊子。这样的过热讨论，不但不利于解决问题，反而有利于掩盖问题、或者激化矛盾。一个是误导舆论，引发今上圣明的感慨，把坏事变成好事；另一个把舆论大规模的奉旨曝光，发展成无法掌控的针对当局的群体语言暴力，不利于今后舆论监督，又把好事变成坏事。
无论左右，中国需要的都不是愤青的思维方式。什么时候都不要忘记中国是谁的中国，不要忘了自己姓啥，不要错估形势。”
“把坏事变成好事”，自然是从官方的角度来说的，对于那些据说有些知识的分子——在这次事件中，也不妨说那些有意或者无意的御用文人——来说，你们做到了，全总事件发布会的定性就是一个很好的证明：我英明神武的国家暴力机器，一举破获了这样“极个别”的、“非法用工”的案件；
“把好事变成坏事”，是从网民角度来说的，对于那些有意或者无意的御用文人来说，你们显然也做到了，当局从重从快了，公众却有了更大的悲愤；本来一个很好的舆论监督、和官方理性互动的大好时机，就这样被生生放弃。
那些有意或者无意的御用文人，居然义愤填臀要求中央镇压叛乱、悲愤交加万人签名，要求严惩凶手。惩罚凶手，自然是题中应有之义，但在这样的重大事件中，把这作为主要诉求，岂不是正中他人的下怀？你们这到底是投怀送抱，还是政治幼稚病？炮声震天，原来只是为了打蚊子？
...
12:05 发表在 个人文章 | 查看全文 | 评论 (2)
星期日, 六月 17, 2007
传中央外宣办网络局关于山西黑窑事件报道的指示
不晓得真假，也大概得不到证实或者证伪，但就用词来看、就舆论现状，都蛮像真的。这个机构在网络管理上，本来就是扮演特殊角色的。随手打开找到的第一个门户网站新闻，新浪的这个《山西河南在黑砖窑成功解救379人》，开放留言，但留言数为零。
-
各地外宣办、中央和地方重点新闻网站：
关于山西"黑砖窑"事件，各网站要加大正面宣传力度，多报道中央和地方有关部门采取的有力措施，相关报道要关闭新闻跟贴，并加大对论坛、博客、即时通讯等互动工具的管理，尽快删除所有借此攻击党和政府的有害信息。各地外宣办要加强指导和督促检查，切实落实相关管理措施。
中央外宣办网络局
2007年6月15日