« 一 21 7月 - 日 27 7月 | 首页
| 一 04 8月 - 日 10 8月 »
星期日, 八月 03, 2008
《纽约客》长文：愤怒青年——中国新一代保守国家主义者
《纽约客》是美国着重于深度报道，并享有声誉的新闻杂志。该刊驻华记者Evan Osnos采访了四月爱国浪潮期间，制作了youtube热门视频的青年——复旦大学一位谦和有礼的西方哲学研究生和他的同学们。
那不是我们时代的复旦了。那个时代，是思想和思考的时代。
虽然没有看完全文，但正如我六七年前反日浪潮初起时就作过的判断，愤青绝不仅是无知的网吧混混。没有年龄的区别，没有教育程度的区别，没有社会地位的区别。唯一的共同点可能是：他们必定是在49年以后的中国大陆接受的基础教育。
英文原文
中文译文（一）
芥川獎得主楊逸談北京奧運和日中關係
◆專訪：芥川獎得主楊逸談北京奧運和日中關係
20:35 发表在 中日关系, 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
“新闻”：
08.03 20:53
芥川文學獎得主楊逸認為日本人很有人情味，但過於認真。（共同社）
【共同社8月3日電】今年夏天，女作家楊逸成為了首位獲得日本芥川文學獎的中國人。她於21年前來到日本，目前在寫作的同時兼任中文教師，並關注著日中兩國的情況。共同社記者日前採訪了楊逸。
▽怎樣看待北京奧運前的中國?
作為一個中國人，我覺得非常高興。不過，中國也有操之過急的一面，有些過於急著搞開發，北京和不久前相比完全成了另一個城市。這一方面是因為人們懷著希望好好招待外國客人的心情，另一方面大概也是因為關係到“面子”。看到日本以奧運為契機發展了經濟，樂觀地以為中國也會一樣，這也是一個因素。不過，日中兩國的社會條件完全不同，事情並不那麼簡單。
▽芥川獎穫獎作品《浸著時光的早晨》為什麼選擇89學潮為題?
這是我人生經歷中最具衝擊性的事件。明年就是事件發生20週年了。我覺得在中國也可以把它作為一個歷史事件，公開而直接地去思考看待。事件當時看到的東西和20年後看到的東西是不同的，這也是我的小說所要表達的主題。
▽改革開放政策改變了中國。你在來日本前就親身感受到了嗎?
當時對人口流動的限制已經放寬，高中時代我的老家哈爾濱也出現了南方人的身影。人們接觸外國文化的機會增加了，當時高倉健主演的電影《追捕》很受歡迎，我也看得非常入迷。
▽中國民主化的走向如何?
89學潮以後中國的變化速度非常驚人，不過這主要是經濟方面的變化。中國是一個有著13億人口的多民族國家，如果沒有強有力的政權進行統治，就會引起混亂。中國應在維持現有體制的同時完善與個人權利相關的法律等，緩步地推進民主化。
▽對日中關係有著怎樣的期待?
日中關係好和壞的時候落差太大，希望能稍稍穩定一下。批判中國的人也不要全盤否定，否定之中留一些餘地作為退路，這不是也很好嗎?
▽用日語寫小說有怎樣的意義?星期六, 八月 02, 2008
大大的“新闻” 小小的“澄清”
“澄清”：
"孙中山是韩国人"系假新闻
日期:[2008-08-03] 版次:[A17] 版名:[国际新闻] 字体:【大 中 小】
新快报讯此前据称由韩国《朝鲜日报》报道的“孙中山是韩国人”一则新闻日前风行中国网络，国内外网络媒体和平面媒体纷纷转载，对此，《朝鲜日报》8月1日澄清：从未报道过这一内容，这是“假新闻”。另外，韩国成均馆大学历史学系也并没有名为“朴芬庆”的教授。
http://www.xkb.com.cn/view.php?id=310002
无独有偶，腾讯7月31日该“新闻”，17万留言 ；腾讯8月1日“澄清”，44评论
22:35 发表在 立此存照 | 查看全文 | 评论 (0)
基因兴奋剂是可能的
德国电视一台关于在中国医院能进行基因兴奋剂注射的报道，引起中国和国际社会强烈反响。中国官方要求德国记者予以协助提供医院资料，遭到断然拒绝。卫生部遂明示基因兴奋剂尚不可能实现，暗示该纪录片涉嫌不实，很多网民也认为不可能，某“打假斗士”直指该医院只是骗钱而已。
但未见人体试验或者医院实施的报道，不能证明不存在。这是一片神奇的土地。我看到过德国一家媒体对参加北京奥运兴奋剂检查的一位专家的采访，他承认知道有几位北美足球、橄榄球、自行车专业运动员曾到中国进行这类注射。但他拒绝说出这些运动员的名字。
以下是刚才狗到的几个以前的报道：
2000年报道：
丹麦反兴奋剂专业委员会主席Bengt Saltin估计，两年后，经过成功的动物实验，通过改变基因而改变肌肉增长和血液组合就可能被用于运动员。一匹比利时实验牛“Belgian Blue”在进行基因改造后，肌肉增长了一倍。在猴子的试验中，科学家们成功地用基因方法使得血液兴奋剂EPO的制造成为可能。
2002年
国际奥委会(IOC)和世界反兴奋剂机构(WADA)在奥林匹克运动《2003年禁用清单》的禁用方法中，增加了禁止使用基因兴奋剂的条款。
2003年报道：
基因可能被植入人体。实验室试验表明，使用机械生长因子MGF(Mechano Growth...
22:14 发表在 中土, 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
北京示威公园不准奥运示威
中国短讯 | 02.08.2008 | 13:00 UTC
不少人申请在北京“示威公园”示威失败
德国之声 / 德新社：自从中国政府宣布辟日坛、紫竹院等三个公园为示威区以来，已有一些人申请去那里示威。但都失败了。据南华早报星期六报导，一名来自苏州的女医生申请在其中一处举行由100个房产主针对建筑公司的抗议示威，但她却在公安局申请的时候被捕。
此外，该报纸还报导说，有好几个台湾商人申请在那些地方示威也没有批准。还有一些中国"爱国人士"申请抗议日本侵占钓鱼岛的示威，同样失败。
21:48 发表在 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
Q爷爷们的雷霆之怒——谈谈所谓“韩国热爱意淫”
张三
新快报7月31日”新闻“《孙中山又成了韩国人》，已经被网友从多个角度证实为谣言。《朝鲜日报》或其他韩国新闻网站没有这样的文章；韩国成均馆大学没有这位教授；事实上，最晚7月28日，中文网络上就有了这篇凭空捏造的网文；新快报加上的部分内容，为抄袭以前一篇反韩谣言《释迦牟尼实际上是韩国人》的框架。
中文网络造假历史悠久、中国报纸谈不上什么新闻道德，本来还属平常。问题在于，这样的厌韩谣言深受公众欢迎。《新快报》该文后面，还弄了一个”附录“：
●西施是韩国人。
11:30 发表在 个人文章 | 查看全文 | 评论 (0)
北京做出让步 部分外媒网站可正常访问
中国 | 2008.08.01
德国之声在中国得到绿灯，电视节目一度画面停滞
这些著名外国媒体在中国借了奥运的光
周五(8月1日)，德国新闻社报道说，德国之声和BBC等网页在北京奥运新闻中心又可以打开了。德国之声直接委托在中国测试的结果表明，德国之声的网页在北京和中国一些城市都被放行了。这一现象说明北京在处理公关危机上反应灵活，心态逐步开放，是一个可喜的进步。不过，德国之声7月29日在中国播放“奥林匹克在中国”电视纪录片时遭遇10分钟的画面停滞，而当时播放的内容正是对中国来说是属于感话题的兴奋剂问题。
周四(7月31日)晚，国际奥委会在举行了紧急会议后宣布，各国媒体关注与抗议的北京奥运新闻中心部分封网问题得到了解决。国际奥委会副主席林德博格在与中国方面的高层举行了紧急接触后宣布了这一消息。德新社接下来马上发出报道说，原本在北京奥运主新闻中心打不开的德国之声、BBC、国际大赦和记者无疆界等网站都可以正常访问了。报道说，境外法轮功和西藏流亡组织的一些网页在北京还是打不开。
德国之声电视部门报告说，7月29日在中国播放一部关于北京奥运的纪录片时出现不明故障，当中在播放有关兴奋剂的内容时突然出现了长达10分钟的画面停滞。德国之声电视节目在北京奥运村和新闻中心都是闭路电视里应该可以看到的频道。目前，德国之声正在调查这一故障的原因。
胡锦涛作出更大的承诺
中国国家主席胡锦涛8月1日在人民大会堂接受了25家外国媒体的联合采访，用一个半小时的时间回答了外国记者关心的有关北京奥运的问题，反映出中国政府对北京奥运的国际公关的高度重视。针对国外媒体在北京奥运的背景下对中国提出的各种批评，胡锦涛说，...
00:25 发表在 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
日本學生在北京贏得國際內衣設計大賽冠軍
08.01 11:32
【共同社北京8月1日電】北京奧運會還未開幕，日本女性已率先贏得“金牌”。世界各國學習服裝設計的學們生一決高下的國際內衣設計大賽決賽31日在北京舉行，來自東京文化服裝學院的松尾綠（20歲）最終獲得冠軍。
本次大賽由內衣巨頭黛安芬國際集團主辦，參加決賽的學生是從來自中國、瑞士等31個國家與地區的數千名報名者中通過預賽脫穎而出的。
松尾的得獎作品名為“Under Skin”，文胸和內褲分別設計成眼睛和嘴唇的形狀，文胸中央還閃爍著銀色的淚珠。松尾介紹說：“這表達了女孩子想哭卻不能哭的心情。”
穫獎後，松尾陸續接受了西班牙、加拿大等國外媒體的採訪。她謙虛地表示：“獲得冠軍令人難以置信。今後將繼續學習，希望能成為一名設計師。”關於即將到來的北京奧運會，松尾說“希望日本的選手們多多加油”。（完）
星期五, 八月 01, 2008
四川教师曝光豆腐渣学校被劳教
中港台
中国压制震后批评之声
英 | 大 | 中 | 小
2008年07月31日10:50
正
当中国政府采取行动平息有关低劣的建筑质量导致四川地震死亡人数增加的指责时，一家人权组织称，一名男子由于将地震中倒塌校舍的照片发布到网上而被判处一年劳动教养。
当地政府经营的一份报纸报导，这位名叫刘绍坤的当地学校员工6月底时因涉嫌“严重扰乱社会秩序”以及破坏灾后重建工作而被拘留。
总部设在纽约的人权组织“中国人权”(Human Rights in China)称，刘绍坤的妻子上周被告知丈夫必须通过劳动改造接受一年的再教育。在中国，政府可以无需经过正式审判而以“劳动教养”的名义对人处以最长可达四年的监禁。
对于那些要求对5•12地震中校舍垮塌的原因进行调查的家长，中国政府已经加大了控制力度。在四川地震造成的近七万名遇难者中，有数千名都是学生。政府数据显示，至今仍有逾1.8万人失踪。许多家长认为低劣的建筑质量和政府失职是校舍无法抵御地震的罪魁祸首。
中央和地方政府都曾承诺将调查校舍倒塌一事。北京上周表示，将从中央预算中拨付3.32亿美元用以帮助地震灾区学校的重建、修缮和补给工作。政府称，地震造成近七千间教室和宿舍被毁。
同时，当地政府已开始向部分地区因校舍倒塌而遇难的学生的家长发放补偿金，前提是他们签署书面协议，同意不再表达怨言也不再迫使政府进行调查。官员们告诉家长，示威抗议有损中国的国际形像。
据《德阳日报》称，刘绍坤前往地震灾区组织遇难学生的家长进行抗议活动。
“中国人权”指出，刘绍坤是四川省德阳市广汉中学的老师。而该校一位领导则说刘绍坤只是学校的一名保安，不是老师。广汉中学在此次地震中没有遭到严重破坏。
这位只透露自己姓李的校方领导说，刘绍坤长期以来就对政府和共产党不满，他的父亲曾在文化大革命中受过迫害。
记者周三试图联系刘绍坤时，他家里的电话无人接听，手机服务也已中断。
...
22:45 发表在 中土, 汶川地震 | 查看全文 | 评论 (0)
《朝鲜日报》调查中国媒体
中媒所引“韩媒孙中山血统报道”毫无根据
朝鲜日报驻北京特派记者 李明振 / 朝鲜日报记者 姜荣洙 (2008.08.01 17:55)
最近，中国的部分媒体转载假新闻，引起了不少的非议。中国广东省的《新快报》于上月31日在社会版头条刊登了一则新闻称：“据韩国《朝鲜日报》报道，韩国成均馆大学历史系教授朴芬庆发表了一片论文，其内容包括中国伟大革命先驱——孙中山有韩国血统。”1日，中国和香港的各家网络媒体转载该新闻报道后，中国网民对此表示强烈谴责。
但经确认，《朝鲜日报》从未报道过这一内容，此外，成均馆大学的历史系教授中没有“朴芬庆”其人，而且也没有人发表过上述内容的论文。
据悉，《新快报》的（上述报道署名是）河振涛，杜克两名记者。但《新快报》方面辨称：“本报社里没有这两人，新闻只是转载自网上的文章。”
《新快报》去年通过题为《韩中文化战争》的特别报道，报道了首尔大学历史系教授朴正洙（音）建议把汉字申请为世界文化遗产一事。但经确认，首尔大学历史系和东方史学系根本没有叫朴正洙的教授，内容也纯属虚假。
香港《文汇报》方面表明立场说：“我们毫无怀疑援引了上海东方网的内容进行了报道。因为东方网是中国新闻媒体中可信度极高的新闻来源，所以就直接援引了该报道。我们也觉得很荒唐。”
《文汇报》方面就“是否对事实进行确认？”一问回答说：“因为从未有过此类事，所以就没确认，只是觉得东方网上的报道很有趣，就节选援引了。”
此外，上述报道在搜狐网站等中国主要门户网站上登载后，相关报道后面指责韩国和韩国人的贴文多达数千条。
另外，中国网上甚至出现了“韩国人主张越国美女西施和毛泽东等也是韩国人”这样毫无根据的说法，使反韩情绪更加高涨。
转载自：http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2008/08/01/20080801000034.html
附：