星期二, 五月 20, 2008
日本社会对日本救援队的反应
按：昨天，日本雅虎“一个日本救援队员的留言”被中国读者发现而转到中文论坛，受到热烈议论。一位资深在日华人网友帮忙翻译了日本雅虎上这个讨论的热帖，按顺序，读者最有同感的帖子（被顶了4000多次）在最前，然后递减。这里的“日本网民12”就是昨天的那个救援队员。
比较以前中文论坛对各国天灾人祸的留言，最好的反应大概也就是没什么反应；而如果是发生在我们有所看法的国家，那就要从面露微笑到掌声雷动不等了。
-
回复[1]: 东京博士 (2008-05-21 01:01)
翻译如下——
日本社会对日本救援队的反应
＜四川大地震＞「要是再早来两天」，救援队遗憾地撤退了
5月19日 20时55分 每日新闻
...
23:00 发表在 中日关系, 汶川地震 | 查看全文 | 评论 (0)
一个日本救援队员的留言
『天涯杂谈』 [汶川地震]一个日本救援队员的留言！ （令我很震惊！！！！！）
01:50 发表在 中日关系, 汶川地震 | 查看全文 | 评论 (0)
作者：fransois 提交日期：2008-5-20 0:03:00
刚才看见日本雅虎的新闻，说日本救援队已经撤退了
再看看日本人对这条新闻的评论，基本都是说救援队辛苦了，虽然没有救出人，中国人不会忘记你们的。等等之类的话。
我也写了一点，表示对他们的感谢。
刷新了之后，一位救援队队员的留言出现了。（我不知道是不是真的）
原话如下：
34：2008年5月19日 22時6分
現場で活動してきた一人です。
皆さんの言葉はありがたいですが、現在はただただ自身の無力感と
悲しさしかありません。救助隊として活動していながら、よく考えると
中国人の生きている方に触れないまま帰ってきていました。
仲間には今回のことで精神的にまいり、離職を決めたものもいます。星期一, 五月 19, 2008
为汶川地震募集捐款的日本商场招牌
23:00 发表在 中日关系, 汶川地震 | 查看全文 | 评论 (0)
星期日, 五月 18, 2008
日本四大连锁便利店网站首页
7-11（12004家连锁店参加）
00:10 发表在 中日关系, 汶川地震 | 查看全文 | 评论 (0)
日本各大连锁便利店都设置地震捐款箱
14:45 发表在 中日关系, 汶川地震, 立此存照 | 查看全文 | 评论 (8)
知道邓丽君靠日本歌而红的比例很大，但没想到有这么大。本来以为那些日本歌是她翻唱，而没想到大部分是为她度身定做而且有着日文版的。更不知道那些是日本演歌。说喜欢邓丽君就是喜欢日本，或不中，亦不远。
00:40 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆胡錦濤訪日始終以“軟姿態”亮相 不談歷史注重實際
00:30 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
【共同社5月4日电】据日中关系消息人士3日透露，日中两国政府正就中国国家主席胡锦涛7日与日本首相福田康夫会谈后发表的共同文件进行最后阶段的磋商。文件中将不涉及日本对过去侵略战争的“反省”及“责任”，很有可能代之以“正视历史”的表述。
00:40 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
famliy mart（7200家连锁店参加）
lawson（8570家连锁店参加）
circleK（12000家连锁店参加）
星期三, 五月 14, 2008
日本人对中国地震的反应和中国人对日本地震的反应
作者：cute3014 提交日期：2008-5-14 15:35:00
日本各大连锁便利店，从昨天开始在每个店中都设置了四川地震捐款箱，就是说日本各地城市乡下，街头巷尾，所到之处都有一个小小的盒子连着中国，连着四川。哪怕仅是将找回的一日元零钱塞进里面，哪怕换来一瓶水一个面包，积少成多，都在为四川灾民出一把力。
除此之外日本各大百货商店，各大连锁餐馆，也都设置了捐款箱。
日本各大电视台，各大报纸，各大门户网站，也都开设了捐款热线。
作者：cute3014 回复日期：2008-5-14 16:11:58
日本便利店主要连锁的网页上都有给四川捐款的专门网页：
...星期一, 五月 12, 2008
多亏日本人 才有邓丽君
无论你有没有意识到：没有日本，你不知道什么才是中国。
-
[原创]邓丽君成功秘话（上）
文章提交者：二兔 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
邓丽君成功秘话（上）
二兔整理
今天5月8日，是永恒的歌星邓丽君逝世13周年的日子。以前我和林思云先生谈过邓丽君的话题，觉得他谈的很有意思，所以今天在邓丽君逝世13周年的日子，特别找林思云再次谈谈邓丽君的话题。我专门把我们谈话做了录音，然后整理出来供大家参考。
...胡锦涛访日只字不谈中日战争
05.10 22:14
胡錦濤結束訪日啟程回國
中國國家主席胡錦濤在大阪機場啟程回國時向送行的人們揮手。攝於10日下午5點16分。（共同社）
【共同社5月10日電】中國國家主席胡錦濤10日傍晚乘專機由大阪機場返回北京，結束了為期5天的訪日日程。9日進入關西地區之後胡主席仍然不談歷史問題，以尋求環保、經貿領域的合作為中心，展現出溫和的姿態。這也顯示出中方避開容易引起日方不滿的歷史問題，把現實利益放在優先位置的對日新戰略。
據分析，為瓦解一些歐美國家譴責中國鎮壓西藏騷亂而形成的“對華包圍圈”，今後將在國內外展現中日兩國加強合作的訪日成果。
10日胡錦濤在與奈良縣知事荒井正吾會談時強調此次訪日很有收穫，並表示對中日關係的發展有信心。
...星期一, 五月 05, 2008
日中共同文件将不涉“反省”与“责任”
日本政府人士表示，“希望尽量减少关于历史认识的部分，可能的话完全不提”。在日中两国已发表的三份政治文件中均有关于历史认识的内容。
据消息人士称，去年12月福田在北京大学演讲时表示要“不折不扣地去正视”过去不幸的历史，中方对此给予很高评价。在起草此次共同文件的磋商中，双方更加重视构建面向未来的日中战略互惠关系。
关于西藏问题，外务省官员称“不能否认有着中国的内政问题的一面”，预计不会写入共同文件。
虽然中方强烈要求日本明确表示反对台湾独立，但日方将在文件中维持“不支持单方面独立”的立场。
...星期五, 五月 02, 2008
北京对达赖政策180转弯主因日本调停
北京西藏对策急转弯内情
DWNEWS.COM-- 2008年5月1日20:43:25(京港台时间) --多维新闻网
亚洲周刊毛峰／北京突然宣布准备与达赖方面进行接触磋商，主要原因是西藏问题引发日本朝野对华不满，可能影响中国主席胡锦涛历史性访日成功。在日本的中国学者紧急报告北京，希望处理西藏问题要有新思维。
新华社於四月二十五日向国际社会发布北京对西藏问题的新姿态：「考虑到达赖方面多次提出恢复商谈的要求，中央政府有关部门准备在近日与达赖私人代表进行接触磋商。」
自今年三月中旬西藏爆发骚乱后，中国政府一直展示强硬态度，顶着欧美等西方舆论压力和奥运圣火在海外传递中多次遭遇干扰的痛苦，拒绝与西藏精神领袖达赖喇嘛进行对话。
...
23:05 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
日相福田接见留学生称中国尚不符合大国形象
福田已经是非常亲华的政治家。请对比中新社报道，煞是有趣。
◆福田与中国留学生恳谈 期待中国符合大国形象
05.01 18:39
日本首相福田康夫(左三)在官邸与中国留学生恳谈。摄于1日下午。(共同社)
【共同社5月1日电】日本首相福田康夫1日下午在官邸与李光哲等10名中国留学生进行了恳谈。他鼓励留学生们说：“中国已经成为大国，请大家努力使中国成为符合大国形象的国家”。
福田就日中关系强调，“日中互为邻国，这是不能改变的事实，希望大家能努力使两国变得更近。我们这代人正在努力，希望年轻留学生们也能切实尽自己的力量”。前自治相、日中协会会长野田毅列席了恳谈会。（完）
-附：
福田康夫称将盛大欢迎胡锦涛访日
http://www.sina.com.cn 2008年05月01日18:51...23:00 发表在 中日关系, 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
星期六, 四月 19, 2008
胡錦濤會晤日本執政兩黨幹事長談話概要
04.16 20:30
00:10 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆長野市民團體在奧運火炬接力起點悼念西藏騷亂死者
23:15 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0) | Tags: 奥运 西藏
◆06年度導致日企受損的假冒商品七成為中國產
22:55 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (1)
一个在外华人地方媒体如何诠释中国对外政治，说好说歹，本来都很正常。但是国内主流喉舌这样大张旗鼓转述，就相当不寻常了。
【共同社北京4月16日電】據日方透露，中國國家主席胡錦濤與日本自民黨幹事長伊吹文明、公明黨幹事長北側一雄的會談概要如下：
▽西藏局勢
伊吹文明：希望中方切實採取對策，向世界各國公開信息、提高透明度。
胡錦濤：窗口始終是敞開的。在保證國家主權的基礎上，始終堅持對話的立場。在拉薩暴動中，一小撮人的行為極其暴力。奧運火炬傳遞過程中也出現了暴力行為。不能不認為這是企圖把西藏問題和奧運聯繫起來的有計劃的預謀。進入21世紀後已經和達賴進行了6次交涉，但他主張西藏獨立，無法與之交流。希望轉達口信，請福田康夫首相理解中國的立場。
▽北京奧運
伊吹文明：日本一貫支持北京奧運會。福田首相也將在北海道洞爺湖八國集團峰會上呼籲各國提供協助。
胡錦濤：期待著對日本的訪問。希望全面發展中日戰略互惠關係。希望在世界各國、在日本的支持下成功舉辦北京奧運會。感謝日本對北京奧運會的支持。星期一, 四月 14, 2008
长野悼念拉萨骚乱死者 取消火炬传递庆祝
04.13 21:05
悼念西藏騷亂死者
僧人等在蠟燭前唸經追悼西藏騷亂中的死者。13日傍晚攝於長野市善光寺。(共同社)
【共同社4月13日電】長野市的市民團體“思考西藏問題長野之會”13日晚在善光寺舉行燭光悼念會，追悼西藏騷亂中的死者。善光寺是此次北京奧運會火炬接力的起點。“思考西藏問題長野之會”計劃在26日的接力活動中呼籲改善西藏的人權狀況。
約60人冒著小雨中聚集在善光寺，點燃象徵死者數量的177根蠟燭（該會推算)，擺成圓環，約10名僧人唸經悼念。
...星期五, 四月 11, 2008
2006年度假冒日货七成来自中国
04.11 14:09
假冒商品7成為中國產
假冒商品7成為中國產
圖為日本查獲的進口假名牌和假藥。3月5日攝於財務省。（共同社）
【共同社4月11日電】日本特許廳11日公佈了2006年度假冒商品狀況調查結果。在蒙受損失的日本企業中，有7成表示相關的假冒商品在中國製造和銷售。這一比例創下自1996年度調查開始以來的新高。對日本政府和企業來說，加強打假已成為當務之急。
特許廳每年實施一次調查，對象為擁有商標權的日本國內企業，06年度的調查共收到有效問卷3717份。其中，公司產品因假冒或盜版商品而蒙受損失的企業共有856家，佔全體的23.0%。受損企業比例比上一年度增加了1個百分點，時隔3年再次出現上升。
...星期五, 三月 21, 2008
喉舌强力宣传胡锦涛对日示好举动
日华报：胡锦涛连任后首次外事行动“惊喜”日本
2008年03月18日 11:35 来源：中国新闻网 发表评论
三月十五日，中国国家主席胡锦涛在北京的中国人民大学出席2008中日青少年友好交流年开幕式并发表讲话。 中新社发 张勤 摄
中新网3月18日电 3月15日，中国国家主席胡锦涛上午刚刚在第十一届全国人大一次会议上以99%以上的高票当选连任，下午便出席在中国人民大学举行的...
00:40 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
星期三, 三月 12, 2008
反日台特
前一阵大陆民间反日情绪高涨，国安局借机透过民进党中国事务部组织青年学生，在大陆网站张贴仇日言论，从这种丧心病狂的战术，足见国安局想仰仗美日围堵中国，已经无所不用其极.....
——传摘自台湾大学政治系教授石之瑜：《解放军不妨假戏真做》（或称出自石之瑜联合早报文《民进党曾派党工在大陆网站挑拨中日矛盾》）