星期四, 八月 14, 2008
秦刚：中国消费者有足够忍耐力
按：中国外交部网站刊登的中国外交部发言人秦刚8月13日例行记者会全文，并未包括毒饺子相关内容。
09:41 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆日外相称未公开饺子事件信息是应中方要求
◆中方称中国会冷静对待国内饺子中毒事件
08.14 12:50
【共同社北京8月13日电】中国外交部发言人秦刚在13日的例行记者会上就河北省天洋食品厂生产的冷冻饺子在中国也造成了中毒事件一事称，中国消费者有足够的忍耐力，能够冷静、客观、科学地对待，暗示这一问题不会像在日本那样引起轩然大波。
在日本发生饺子中毒事件后，日本消费者和媒体纷纷对中国食品的安全性感到担忧，而中国则认为日本对这一问题进行了“过度炒作”，倾向于对其实施冷处理。秦刚也是在这一舆论背景下做出了上述发言。星期四, 八月 07, 2008
未公开饺子事件信息是应中方要求
08.07 20:47
【共同社8月7日电】日本外相高村正彦7日接受共同社等媒体采访时表示，日方在接到中方关于国内也发生天洋饺子中毒事件的通报后没有予以公开，“因为中方表示此事关系到案件侦察工作，希望暂缓对外公开”，表明这是应中方要求而采取的措施。
高村称，7月初中方通过外交途径通报日方，中国国内发生了杀虫剂甲胺磷中毒事件。他并称“(中方)提供了有利于日本的信息，我们对此予以评价，没有公开”。高村还表示期待中方的调查工作取得进展。（完）
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=60518%26sel_lang=schinese
14:22 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
日本人早知道 中国人不知道
◆中方承认中国国内曾发生天洋饺子中毒事件
08.06 16:26
【共同社8月6日电】围绕中国河北省天洋食品厂生产的饺子在日本致人中毒事件，中国外交部6日承认中国国内曾于6月中旬发生过中毒事件。并称，中国政府极其重视该事件，公安部正在全力展开调查。
这是中国外交部对共同社的书面提问做出的回答。共同社的问题是“天洋食品厂在中国国内召回的冷冻饺子是否于6月在中国国内发生了中毒事件？”（完）
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=60462
◆日本将要求中方就饺子中毒案作出说明
08.07 17:38
...
12:15 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
共同社：中国6月曾发生回收的天洋饺子中毒事件
◆詳訊：據稱中國發生天洋餃子中毒事件 日方將通過外交途徑確認
00:25 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆專訪：芥川獎得主楊逸談北京奧運和日中關係
20:35 发表在 中日关系, 奥XX的运 | 查看全文 | 评论 (0)
◆中國第2批長期訪日高中生回國前出席報告會
07.26 18:01
“中國高中生長期訪日項目”第2批高中生在回國前報告會上，從國際交流基金會理事長小倉和夫手中...
【共同社7月26日電】（記者 古畑康雄）參加“心連心 中國高中生長期訪日項目”的第2批37名中國高中生近日結束了為期1年的留學生活，於25日在國際交流基金會舉行了回國前報告會。
來自遼寧省的留學生代表、在京都立命館高中留學的白雪純子說，“剛開始有種自尊心，覺得自己代表一個國家，不想露出軟弱面。但老師鼓勵我‘只做自己能做的事情是不會成長的。任何事情都重在挑戰’，之後我參加了自己不擅長的體育項目等”。她還說，“班裡的同學沒有把我當作留學生，而把我當成自己的夥伴。送別會上看到大家在錄像帶裡的留言‘非常喜歡雪純子、不要忘了我們’，令我很感動”。...
21:42 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆評論：楊逸獲得芥川獎令人欣喜
22:41 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
原刊于7月15日日本《产经新闻》，翻译：东京博士
22:54 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
07:33 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
07.15 21:42
07:28 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
◆日方將出資與中方共同開發東海油氣田
04:35 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
证实胡锦涛访日后流传的相关消息基本正确，如此前亚洲周刊的报道。
22:25 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
6月12日参考消息以《日将向联合国申请新大陆架划定》为题发布文章，全文如下：
00:20 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (1)
特稿：全球是这样看待中国崛起的
00:15 发表在 中日关系 | 查看全文 | 评论 (0)
以前比较喜欢看俞天任（冰冷雨天，老冰）的关于日本生活的文章，娓娓道来，比环球时报特约记者萨苏的爱国道学好过不知道里。但是如果是提到时事层面的议论，就很有些不知所谓了。比如这篇《中日会不会再次交恶？（一）》。
08.06 13:09
【共同社8月6日電】據日方相關人士6日透露，有關中國產餃子在日本致人中毒事件，餃子生產商中國河北省天洋食品廠在中國國內召回的冷凍餃子流入了市場，有中國人吃過餃子後稱其出現了甲胺磷中毒症狀。在此之前中方一直堅稱“（甲胺磷）在中國國內混入的可能性極低”，但此次在未出口日本的餃子中查出甲胺磷，增大了在中國混入的可能性。
據該相關人士稱，今年6月中國國內有人在食用了天洋食品廠臨時召回的部分冷凍餃子後出現了類似有機磷系殺蟲劑中毒的症狀。此後中方經調查確定，中毒原因系甲胺磷中毒。目前尚不清楚受害者人數、具體症狀及流通途徑等。
中國在7月的G8北海道洞爺湖峰會前已通過外交途徑就此事經過同日本政府進行了聯繫。日方計劃通過外交途經向中方確認相關情況。福田首相週邊人士稱“我們認為（甲胺磷）在日本國內混入的可能性極低，已向中國政府轉達這一觀點。接下來要看中方如何判斷。”星期日, 八月 03, 2008
芥川獎得主楊逸談北京奧運和日中關係
08.03 20:53
芥川文學獎得主楊逸認為日本人很有人情味，但過於認真。（共同社）
【共同社8月3日電】今年夏天，女作家楊逸成為了首位獲得日本芥川文學獎的中國人。她於21年前來到日本，目前在寫作的同時兼任中文教師，並關注著日中兩國的情況。共同社記者日前採訪了楊逸。
▽怎樣看待北京奧運前的中國?
作為一個中國人，我覺得非常高興。不過，中國也有操之過急的一面，有些過於急著搞開發，北京和不久前相比完全成了另一個城市。這一方面是因為人們懷著希望好好招待外國客人的心情，另一方面大概也是因為關係到“面子”。看到日本以奧運為契機發展了經濟，樂觀地以為中國也會一樣，這也是一個因素。不過，日中兩國的社會條件完全不同，事情並不那麼簡單。
▽芥川獎穫獎作品《浸著時光的早晨》為什麼選擇89學潮為題?星期日, 七月 27, 2008
中国第二批高中生结束半年留日生活回国
星期日, 七月 20, 2008
共同社评论：楊逸獲得芥川獎令人欣喜
07.19 20:42
旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
旅日作家楊逸日前接受記者採訪。攝于東京文藝春秋出版社。(共同社)
【共同社7月19日電】上週，中國作家楊逸獲得了第139屆芥川文學獎。創立於1935年的芥川獎有著悠久的歷史，但由一名中國人摘得這一權威大獎卻是前所未見。不僅如此，楊逸還是第一個成年後才開始學習日語的外國獲獎作家。她的獲獎作品不僅將為日本文學注入新的活力，還將成為一座增進兩國人民相互理解的橋樑。在這個北京奧運之夏，中國作家的獲獎著實令人感到欣喜。
在芥川獎歷史上，不乏有在日韓國或朝鮮作家獲獎的先例，然而楊逸卻是唯一個完全將日語作為外語學習的獲獎者。和她情況類似的美國人利比·英雄及瑞士人大衛·佐佩蒂也曾獲過提名，但都功虧一簣。只有楊逸成功打破了語言的壁壘，令人眼前一亮。星期三, 七月 16, 2008
芥川奖得主杨逸接受日媒采访问答
【芥川奖一问一答】杨逸：“日本的年青人缺少挫折”
获得第39次芥川奖的杨逸7月15日晚上在东京千代田区丸之内的东京会馆接受了记者会见，与报道阵愉快地进行了交谈。杨逸身穿带着银色闪光的连衣裙，白色高跟鞋，脸上泛着红晕坐着，会见是用日语进行的。
杨逸：“大家晚上好，我是杨逸，这次的小说能在日本获得好评，非常感谢，能获奖实在是太高兴了。”
日本记者：“作为中国人首次获得芥川奖，你有什么感想？”
杨逸：“我感到很幸福。”
日本记者：“是因为作品的舞台是中国的缘故吗？”
杨逸：“当然这也是一个原因。我有很多想法，写下来能得到大家的评价使我恨感动，希望通过小说传达我的想法，我觉得是做到了。”
日本记者：“知道获奖后，您的家人怎么样？”旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
07.15 19:41
旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
旅日中國作家楊逸獲得日本權威文學獎芥川獎
旅日作家楊逸日前接受記者採訪。攝于東京文藝春秋出版社。(共同社)
【共同社7月15日電】日本最有權威性的文學獎芥川獎評審委員會15日在東京召開會議，評選了旅日中國作家楊逸（44歲）的《浸著時光的早晨》為第139屆芥川獎文學作品。雖然旅日朝鮮作家獲得過該文學獎,但是中國籍作家得到芥川獎還是第一次。
芥川獎是為紀念日本已故著名作家芥川龍之介而在1935年創立的,該獎作為日本最有權威性的文學獎而評發給嶄露頭角的作家，過去大江健三郎、安部公房、石原慎太郎、村上龍等都曾得過該獎，可以說這是日本文豪的“登龍門”的重要一步。
楊逸這次的獲獎作品描寫了農村出生的一名中國男子參與89學潮，然後東渡日本，他和其他中國人在此後十幾年的生活中所體驗的理想與現實的落差。日本PHP研究所發表對華綜合戰略最終報告書
【共同社7月15日電】（記者：古畑康雄）由於中國在國際社會中的影響日益增強，日本國內各領域的專家日前聚集在一起，就日本在政治、經濟等各方面應採取的對華政策完成了《日本的對華綜合戰略》報告書。該書由PHP綜合研究所的“日本的對華綜合戰略研究會”（會長：和平安全保障研究所副會長渡邊昭夫）撰寫。該研究所日前還舉行了相關報告會。
PHP研究所是一家民間研究機構，所撰寫的報告書將發送給日本政府、政治家、媒體單位和研究人員，中方如有需要也可獲得贈送。
去年12月福田康夫首相訪華之際，研究會預測2020年前後的中國發展前景稱，中國最可能成為一個“不成熟的大國”， 即雖然有著“眾多國內矛盾和社會問題，但仍然保持經濟增長，走上成為世界政治及經濟大國的道路”。星期三, 六月 18, 2008
中日今晚公布东海油气田共同开发协议
06.18 10:41
日中將共同開發“白樺”氣田
東海的“白樺”（中國名：春曉）天然氣田。05年9月攝自海上自衛隊P3C預警機。（共同社）
【共同社6月18日電】日中兩國政府日前就共同開發東海的“白樺”（中國名：春曉）氣田事宜達成協議。日方將向開發“白樺”的兩家中國企業出資，根據出資額獲得相應權益。雙方達成共識，共同開發的對象還包括“翌檜”（中國名：龍井）氣田的周邊海域。兩國將於18日對外公佈有關油氣田開發問題的協議內容。
由此，日中之間一直懸而未決的油氣田問題朝著解決的方向邁出了重要一步，兩國今後將就條約的具體細節展開談判。
在此前的磋商中，日中兩國就專屬經濟區（EEZ）的劃界問題作出了妥協。日方將向開發“白樺”的中國海洋石油總公司和中國石油化工兩家公司支付部分開發費，從而將獲得部分權益。生產的天然氣將根據出資額分配給日方。
...星期日, 六月 15, 2008
日中达成协议共同开发东海油气田
◆日中達成協議按出資比例共同開發東海油氣田
06.16 02:14
【共同社6月16日電】據日中關係消息人士透露，日中兩國政府日前達成一致，將擱置專屬經濟區（EEZ）的劃界問題，共同開發東海油氣田。協議的具體內容為:（1）日方主張的EEZ邊界線“日中中間線”的中方一側海域也是共同開發對象；（2）日方將向“白樺”(中方稱“春曉”）等中方已單獨開發的氣田出資，享受部分權益：（3）雙方按出資比例分配利益。
兩國政府將在本週內正式發表上述消息。5月的日中首腦會談就全面推進兩國戰略互惠關係達成共識，這為解決東海油氣田問題這一兩國間的最大懸案起到了推動作用。
...《参考消息》借日本申请新大陆架划定有意传谣
日将向联合国申请新大陆架划定
【日本《读卖新闻》6月11日报道】题：日本将向联合国申请约相当于本国领土面积的大陆架
10日召开的政府综合海洋政策本部划界海域工作组首次会议公布，政府已决定，将向联合国大陆架界限委员会新申请超过38万平方公里的大陆架。
在日本近海的海底，有因可以替代石油作为能源而备受注目的可燃冰(甲烷水合物)矿藏，以及海底热水矿和锰结核矿。如果大陆架界限委员会确认这一区域是日本的新的大陆架，日本就可以开发这里的海底资源。
...皮尤全球态度调查中国国际形象
DWNEWS.COM-- 2008年6月13日12:2:54(京港台时间) --多维新闻网
多维社记者纪军编译报导／随着北京奥运会的即将到来，全世界都在用担忧的目光关注着中国的政策以及它的已经超出边界的影响力――这是皮尤全球态度调查项目(Pew Global Attitudes Project)最新发现的。
国际先驱论坛报6月12日的文章指出，皮尤全球态度调查项目的调查结果显示，中国以外的人都在担心中国日益增强的军力，中国对他们自己国家事务的影响力，以及中国对环境破坏所起到的作用。
这份最新调查结果还显示，人们普遍认为北京漠视其他国家的利益，缺少对人权的尊重。但在不少国家尤其是第三世界看来，中国日益增长的经济力量是积极的。
不过，对一件事，全球的看法是一致的：“中国的崛起并成为一个世界大国，已在所有世界主要地区都有一种清楚的反映。”
...星期三, 五月 28, 2008
说几句“中日会不会再次交恶”
文章意思似乎是中日关系取决于日本台上的是谁。可是中日解冻以来，没有什么迹象表明这之间有什么必然联系，除了不参拜靖国这样的纯粹象征性动作。福田前两天还去了千鸟渊。就中日历史上看，参拜靖国与否，包括中方在内都明白和中日关系实际一点不搭界，曾在在任期间10次（历史第二）参拜靖国神社的中曾根康弘，却是铁杆亲华，至今访华仍然能够得到国家主席接见。现在之所以不得不搭界，只是因为喉舌舆论的木已成舟。
三年来，我们只看到中方的立场变动：
...